Translation of "Final mark" in German
The
teacher:
the
role
of
each
group
is
a
part
of
the
final
mark!
Der
Lehrer:
Die
Rolle
jeder
Gruppe
ist
Teil
der
Endnote!
ParaCrawl v7.1
A
student
needs
a
final
mark
of
50%
to
pass
a
module.
Ein
Student
braucht
eine
Endnote
von
50%,
ein
Modul
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Californian
wine
gets
his
maturity
and
its
final
taste
mark.
Hier
bekommt
der
kalifornische
Wein
seine
Reife
und
seine
endgültige
Geschmacksnote.
ParaCrawl v7.1
Preview
your
text
or
design
before
making
the
final
mark.
Zeigen
Sie
eine
Vorschau
Ihres
Textes
oder
Entwurfs
an,
bevor
Sie
die
endgültige
Markierung
vornehmen.
CCAligned v1
The
final
EC
verification
mark
shall
be
affixed
at
the
appointed
location
on
the
instrument
when
the
latter
has
been
completely
verified
and
is
recognised
to
conform
to
EC
requirements.
Der
endgültige
EG-Eichstempel
wird
an
der
hierfür
vorgesehenen
Stelle
des
vollständig
geprüften
und
als
mit
den
EG-Vorschriften
übereinstimmend
anerkannten
Gerätes
angebracht.
TildeMODEL v2018
For
final
positioning,
a
mark
detector
is
provided
that
scans
marks
on
the
film
that
have
a
fixed
spatial
relationship
to
the
individual
frames
and
generates
control
signals
for
the
drive
motor
from
this
information,
so
that
the
film,
depending
on
the
degree
of
deviation
of
the
film-integral
marking
from
a
predetermined
set
position,
is
transported
further
forward
or
backward.
Zur
Endpositionierung
ist
ein
Markierungsdetektor
vorgesehen,
der
in
fester
räumlicher
Beziehung
zu
den
einzelnen
Filmbildern
stehende
Markierungen
auf
dem
Film
abtastet
und
daraus
Steuersignale
für
den
Antriebsmotor
erzeugt,
so
daß
der
Film
je
nach
Lage
der
Abweichung
der
filmfesten
Markierung
von
einer
vorgegebenen
Sollposition
weiter
vorwärts
oder
rückwärts
transportiert
wird.
EuroPat v2
Fans
will
be
your
song
always
be
preserved,
I
have
ready
to
useCDMV
and
your
music
withBurnerCarved
down
to
save,
Reserved
for
the
final
mark.
Die
Fans
werden
den
Song
immer
erhalten
bleiben,
habe
ich
sofort
einsatzbereitCDMV
und
Ihre
Musik
mitBrennerUnten
Geschnitzt,
um
zu
speichern,
Für
die
Endnote
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
In
tests
with
only
two
sections
judges
are
allowed
to
add
or
detract
0.1
from
this
final
mark.
In
Prüfungen
mit
nur
2
Aufgabenteilen
ist
es
den
Richtern
erlaubt,
0,1
von
der
Endnote
abzuziehen
bzw.
zu
addieren.
ParaCrawl v7.1