Translation of "Final model" in German
The
final
model
of
the
aircraft
carrier
"Admiral
Kuznetsov"
was
finished
only
in
1982.
Das
endgültige
Modell
des
Flugzeugträgers
"Admiral
Kuznetsov"
wurde
nur
1982
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
tomography
images
may
be
formed
from
the
final
volume
model
as
sectional
views.
Aus
dem
finalen
Volumenmodell
können
dann
in
der
beschriebenen
Weise
die
Tomographiebilder
als
Schnittdarstellungen
gebildet
werden.
EuroPat v2
After
the
last
iteration,
the
final
volume
model
Ffinal
present
then
represents
the
volume
model
30
.
Nach
der
letzten
Iteration
stellt
das
dann
vorliegende
finale
Volumenmodell
Ffinal
das
Volumenmodell
30
dar.
EuroPat v2
Two
designers
were
tasked
by
the
jury
to
create
the
final
model.
Zwei
Designer
wurden
von
der
Jury
gebeten,
das
endgültige
Aussehen
des
Bären
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
This
model
was
then
assembled
into
the
final
CAD
model
of
the
entire
motorcycle.
Das
daraus
erstellte
Modell
wurde
dann
in
das
abschließende
CAD-Modell
des
gesamten
Motorrads
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
final
model
of
the
show
was
presented
by
Terezie
Dobrovolná,
Miss
of
the
Czech
Republic
1997
as
the
guest
of
the
fashion
show.
Als
Gast
der
Modenschau
führte
Terezie
Dobrovolná,
Miss
Tschechien
1997,
das
abschließende
Outfit
vor.
ParaCrawl v7.1
The
reference
to
the
'bridge'
seems
to
me
a
particularly
intelligent
one,
a
bridge
has
been
built
in
order
to
set
the
final
model
for
relations
with
Chile
in
the
context
of
relations
with
Mercosur.
Ich
halte
es
daher
für
eine
intelligente
Idee,
einen
Verknüpfungsmechanismus
vorzusehen,
der
das
endgültige
Modell
der
Beziehungen
zu
Chile
im
Rahmen
der
Beziehungen
zum
Mercosur
festlegt.
Europarl v8
The
model's
name
was
a
revival
of
the
Rootes
Sunbeam
marque,
which
had
recently
been
killed
off
along
with
the
final
Sunbeam
model,
the
Rapier.
Dies
war
eine
Reminiszenz
an
die
Rootes-Marke
Sunbeam,
deren
letztes
Modell
Rapier
kurz
vorher
eingestellt
worden
war.
Wikipedia v1.0
"
For
its
final
model
year,
1969,
the
"American"
name
was
dropped
as
the
car
was
now
referred
to
as
the
"American
Motors
Rambler".
In
der
letzten
Saison,
1969,
ließ
man
den
Namen
„American“
fallen,
weil
der
Wagen
nun
als
"American
Motors
Rambler"
verkauft
wurde.
Wikipedia v1.0