Translation of "Final notes" in German
They
perfectly
complement
the
final
notes
consisting
of
vetiver.
Sie
ergänzen
perfekt
die
letzten
Noten,
die
aus
Vetiver
bestehen.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
the
Commission
communication
"A
European
initiative
in
electronic
commerce"
(COM(97)
157
final)
notes
in
paragraph
55
that:
"A
secure
distribution
of
services
will
require
adequate
legal
protection
of
conditional
access
services
across
the
Single
Market.
In
ihrer
kürzlich
vorgelegten
Mitteilung
über
eine
"Europäische
Initiative
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr"
(KOM
(97)
157
endg.)
schreibt
die
Kommission
in
Ziffer
55:
"Eine
sichere
Bereitstellung
der
Dienste
wird
einen
angemessenen
rechtlichen
Schutz
der
Dienste
mit
Zugangsberechtigung
im
Binnenmarkt
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
recent
Commission
Communication
(COM
(1999)499
final)
notes
that
opportunities
to
better
coordinate
the
EU
objectives
in
relation
to
the
funds
designed
to
implement
Multilateral
Environmental
Agreements
(MEAs)
should
be
fully
explored.
In
der
jüngsten
Mitteilung
der
Kommission
(KOM
(1999)499
endg.)
heißt
es,
daß
die
Möglichkeiten
für
eine
bessere
Koordinierung
der
EU-Ziele
im
Hinblick
auf
die
Mittel
für
multilaterale
Umweltübereinkommen
(MEA)
voll
ausgeschöpft
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
As
the
final
notes
of
the
song
fade,
Greene
invites
the
crowd
to
move
closer
and
inspect
the
bodies.
Wenn
die
letzten
Noten
des
Songs
ausklingen,
lädt
Greene
die
Menge
ein,
näher
zu
kommen
und
die
Leichname
zu
inspizieren.
WMT-News v2019
And
if
I
didn't
know
these
famous
final
notes
in
the
Art
of
the
Fugue,
during
which,
according
to
legend,
the
pen
fell
from
Bach's
hand,
the
end
of
every
bike
ride
and
the
corresponding
stopping
of
this
little
Bach-whistling
machine
would
be
incredibly
unsatisfactory.
Und
wenn
ich
nicht
diese
berühmten
letzten
Noten
der
Kunst
der
Fuge
kennen
würde,
während
derer
Bach
der
Legende
zufolge
der
Stift
aus
der
Hand
viel,
wäre
jedes
Ende
einer
Fahrradfahrt
und
das
jeweilige
Stoppen
dieser
kleinen
Bach-Pfeifmaschine
unglaublich
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
Tasty
Santenay
2012,
of
beautiful
color,
combining
a
smoothness
tannic
with
a
pretty
roundness
in
mouth,
full
and
scented,
of
a
very
pretty
final
with
notes
of
spices
and
wild
strawberry,
typified
like
Maranges
Premier
Cru
Fussières
Vieilles
Vignes
white,
of
nice
gilded
color,
very
charmer
with
these
vervain
and
citrus
fruits
notes.
Savoureux
Santenay
2012
von
schöner
Farbe,
das
eine
Tanninfeinheit
mit
einem
schönen
Runden
in
Vermerken
von
endgültig
mit
Gewürzen
und
von
Walderdbeere
einem
sehr
schönem
Mund
umfangreichem
und
parfümiertem
von
verbindet,
typé
als
Maranges
Premier
Cru
Fussières
Vieilles
Vignes
weißes
von
schöner
vergoldeter
Farbe
sehr
bezauberndes
mit
diesen
Vermerken
von
Zitrusfrüchte
und
von
Eisenkraut.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small,
unpretentious
play,
which
takes
up
some
aspects
(the
conduct
of
the
speech
and
the
three
final
notes,
the
farewell)
of
one
of
Messiaen's
early
works,
his
prelude
for
piano
Bells
of
Anguish
and
Tears
of
Farewell
.
Dies
ist
ein
kleines,
unprätentiöses
Stück,
das
einige
Aspekte
(die
Rede
und
die
drei
letzten
Töne,
den
Abschied)
eines
der
frühen
Werke
Messiaens
aufgreift,
sein
Vorspiel
für
Piano
Bells
of
Anguish
und
Tears
of
Farewell
.
ParaCrawl v7.1
Coda,
which
actually
means
"tail"
in
Italian,
marks
the
final
notes
of
a
musical
composition,
the
act
that
rounds
up
a
work
at
the
end.
Coda,
also
auf
italienisch
Schwanz,
bezeichnet
den
Ausklang
eines
Musikstücks,
den
Part,
der
ein
Werk
am
Ende
zusammenfasst.
ParaCrawl v7.1
You
will
like
like
us
this
Puisseguin-Saint-Émilion
2012,
fleshy,
very
tasty,
with
the
notes
of
currant
and
humuses
characteristic,
which
mingle
a
tannic
smoothness
with
a
roundness
in
mouth
persistent,
of
a
final
with
these
notes
of
smoked
and
wild
strawberry
surmûrie.
Sie
werden
als
uns
dieses
Puisseguin-Saint-Émilion
2012,
fleischigen
sehr
wohlschmeckenden
mögen
an
den
Vermerken
Johannisbeere
und
charakteristischen
Humus,
das
eine
Tanninfeinheit
an
einem
Runden
in
beharrlichem
Mund
mischt,
von
einem
Finale
mit
diesen
Vermerken
von
geraucht
und
von
surmûrieWalderdbeere.
ParaCrawl v7.1
The
final
number
of
vacancies
will
be
announced
when
available,
the
final
notes
of
each
module
and
students
who
do
not
complete
studies
have
enrolled.
Die
endgültige
Zahl
der
offenen
Stellen
bekannt
gegeben
werden,
wenn
verfügbar,
die
letzten
Noten
der
einzelnen
Module
und
Studenten,
die
nicht
vollständig
Studien
zu
tun
haben
eingeschrieben.
CCAligned v1
Whereas
the
first
of
these
tracks
surprises
with
a
speedy
beginning
and
a
focus
on
an
offbeat
and
blurred
percussions
in
its
second
half,
the
second
explores
a
more
epic
composition
with
an
ensnared
center
part,
long
first
and
final
notes
and
a
foundation
of
a
clicking
and
rustling
vinyl-structure.
Während
ersterer
nach
einer
temporeichen
Vorlage
mit
seiner
Konzentration
auf
die
knarzigen
und
verzerrten
Percussions
in
der
zweiten
Hälfte
überraschen
kann,
erforscht
zweiterer
mit
seinem
verstrickten
Mittelteil
und
einem
langen
Ein-
und
Ausklang,
der
von
einer
knacksenden
und
rauschenden
Vinyl-Struktur
durchzogen
ist,einen
epischeren
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
A
clearing,
a
hypnotic
light
that
summons
curiosity:
bright
notes
of
bergamot
and
ginger
lead
the
way,
then
an
accord
of
sequoia,
black
tea,
incense,
and
Jatamansi
(Himalayan
spikenard)
settles
in,
followed
by
the
final
enchanting
notes
of
styrax,
leather,
and
patchouli.
Ein
aufklarendes,
ein
hypnotisches
Licht,
das
die
Neugierde
weckt:
Helle
Noten
von
Bergamotte
und
Ingwer
bahnen
den
Weg,
dann
lässt
sich
ein
Akkord
von
Mammutbaum,
schwarzem
Tee,
Weihrauch
und
Jatamansi
(Indischer
Narde)
nieder,
gefolgt
von
dem
abschließenden
Zauber
der
Noten
von
Styrax,
Leder
und
Patschuli.
ParaCrawl v7.1