Translation of "Final outcome" in German
The
final
outcome
of
this
will
have
a
fundamental
impact
on
the
EU's
energy
market
structure.
Das
endgültige
Ergebnis
wird
grundlegende
Auswirkungen
auf
die
Struktur
des
europäischen
Energiemarktes
haben.
Europarl v8
Everyone
will
judge
the
final
outcome
by
his
or
her
own
yardstick.
Jeder
wird
das
Endergebnis
danach
beurteilen,
inwieweit
es
den
eigenen
Erwartungen
entspricht.
Europarl v8
The
final
outcome
of
these
checks
shall
be
shown
in
the
box
headed
‘Decision’.
Das
Endergebnis
dieser
Kontrollen
wird
im
Feld
„Entscheidung“
eingetragen.
DGT v2019
A
formulation
that
was
even
better
than
the
final
outcome.
Die
Formulierung
war
sogar
besser
als
das
Endergebnis.
Europarl v8
I
therefore
think
that
the
final
outcome
of
the
report
is
entirely
positive.
Darum
halte
ich
das
abschließende
Ergebnis
des
Berichts
für
uneingeschränkt
positiv.
Europarl v8
EMA
will
complete
its
in-depth
review
and
make
public
the
final
outcome.
Die
EMA
wird
ihre
eingehende
Überprüfung
abschließen
und
das
Endergebnis
öffentlich
machen.
ELRC_2682 v1
It
shall
also
inform
the
Board
of
Appeal
without
delay
about
the
final
outcome
of
that
procedure.
Außerdem
unterrichtet
sie
die
Beschwerdekammer
unverzüglich
über
den
endgültigen
Ausgang
dieses
Verfahrens.
DGT v2019
Indeed
sending
a
Statement
of
Objections
does
not
prejudge
the
final
outcome
of
the
procedure.
Die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
greift
dem
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
vor.
DGT v2019
The
sending
of
an
SO
does
not
prejudge
the
final
outcome.
Die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
greift
dem
endgültigen
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
sending
of
a
Statement
of
Objections
does
not
prejudge
the
final
outcome
of
the
investigation.
Die
Zustellung
einer
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
greift
dem
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
This
in-depth
investigation
does
not
prejudice
the
final
outcome
of
the
Commission's
enquiry.
Diese
Untersuchung
greift
dem
endgültigen
Ergebnis
der
Ermittlungen
der
Kommission
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
In
addition,
what
is
important
is
the
final
outcome.
Was
letztlich
zählt,
ist
jedoch
das
Ergebnis.
TildeMODEL v2018
The
sending
of
a
statement
of
objections
does
not
prejudge
the
final
outcome
of
the
investigation.
Die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
greift
dem
endgültigen
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
sending
of
an
SO
does
not
prejudge
the
final
outcome
of
the
investigation.
Die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
greift
dem
endgültigen
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
vor.
TildeMODEL v2018