Translation of "Final point" in German

I would like to make one final point about the European Arrest Warrant.
Ich möchte noch eine letzte Bemerkung zum Europäischen Haftbefehl machen.
Europarl v8
I want to add one final point.
Ich möchte einen letzten Punkt hinzufügen.
Europarl v8
Lastly, the final point of my speech will relate to climate change.
Der letzte Punkt meiner Rede bezieht sich auf den Klimawandel.
Europarl v8
My final point concerns Amendment No 8 put down by the Liberal Group.
Mein letzter Punkt bezieht sich auf Änderungsantrag 8 der liberalen Fraktion.
Europarl v8
The final point I want to make is that our real problem is the huge number of applicants.
Abschließend möchte ich feststellen, daß unser wirkliches Problem die enormen Bewerberzahlen sind.
Europarl v8
The final point is the aerospace sector.
Der letzte Punkt betrifft den Luftfahrtsektor.
Europarl v8
With your permission, I will briefly address one final point.
Lassen Sie mich noch kurz einen letzten Punkt ansprechen.
Europarl v8
I would like to make one final point.
Lassen Sie mich einen letzten Punkt aufgreifen.
Europarl v8
On duty drawback, my final point, this is nothing new.
Bezüglich der Zollrückerstattung, meinem letzten Punkt, bedeutet dies nichts Neues.
Europarl v8
I shall add a final point.
Ich darf noch einen letzten Punkt hinzufügen.
Europarl v8
The final point I would like to make concerns sanctions.
Als letzten Punkt möchte ich die Frage der Sanktionen ansprechen.
Europarl v8
I have one brief final point, Mr President.
Herr Präsident, gestatten Sie mir abschließend noch einen kurzen Hinweis.
Europarl v8
My seventh and final point is that we also have to promote the results.
Mein siebter und letzter Punkt: Wir müssen die Ergebnisse auch vermarkten.
Europarl v8
I would like to mention one final point.
Einen letzten Punkt möchte ich noch erwähnen.
Europarl v8
This brings me on to my final point.
Damit komme ich zu meinem letzten Punkt.
Europarl v8
My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
Mein letzter Punkt betrifft die gegenseitigen Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament.
Europarl v8
My final point concerns the first and the second pillar.
Mein letzter Punkt bezieht sich auf die erste und die zweite Säule.
Europarl v8
My sixth and final point is that they have worked hard.
Mein sechster und letzter Punkt ist, dass sie hart gearbeitet haben.
Europarl v8
My final point concerns legislation on naming on the Internet.
Mein letzter Punkt betrifft die Regelung der Benennungen im Internet.
Europarl v8

Related phrases