Translation of "Final preparation" in German
However,
after
sodium
pertechnetate
(99mTc)
is
added,
adequate
shielding
of
the
final
preparation
must
be
maintained.
Nach
Zugabe
von
99mTc-Natriumpertechnetat
ist
jedoch
eine
geeignete
Abschirmung
der
fertigen
Zubereitung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Implementation
Plan:
First
draft
submitted
October
2013
-
final
draft
in
preparation.
Umsetzungsplan:
Erster
Entwurf
im
Oktober
2013
vorgelegt
-
endgültiger
Entwurf
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
Implementation
Plan:
First
draft
submitted
October
2013
-
final
plan
in
preparation.
Umsetzungsplan:
Erster
Entwurf
im
Oktober
2013
vorgelegt
-
endgültiger
Plan
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
The
quantity
of
water
needed
for
processing
of
the
dry
building
material
formulations
is
added
prior
to
final
preparation.
Die
zur
Verarbeitung
der
Baustofftrockenformulierungen
erforderliche
Wassermenge
wird
vor
der
Zubereitung
hinzugefügt.
EuroPat v2
We
visited
the
sprinter
in
his
final
preparation
phase.
Wir
haben
den
Sprinter
in
der
heißen
Phase
der
Vorbereitung
besucht.
ParaCrawl v7.1
Implementation
Plan:
substantial
first
draft
submitted
October
2013
-
final
plan
in
preparation.
Umsetzungsplan:
Substanzieller
erster
Entwurf
im
Oktober
2013
vorgelegt
-
endgültiger
Plan
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
The
final
paste-form
preparation
may
be
packed
in
cans,
tubes
or
dispensers
of
various
materials.
Das
fertige
pastenförmige
Mittel
kann
in
Dosen,
Tuben
oder
Spendern
aus
unterschiedlichsten
Materialien
abgefüllt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
user
is
expected
to
spend
an
unnecessary
amount
of
time
for
the
final
preparation
of
the
coffee
specialty.
Zudem
wird
dem
Benutzer
zugemutet,
unnötig
viel
Zeit
zur
letztendlichen
Zubereitung
der
Kaffeespezialität
zu
verbringen.
EuroPat v2