Translation of "Final question" in German
The
third
and
final
question
is
whether
fines
should
be
reduced
during
the
crisis.
Die
dritte
und
letzte
Frage
betrifft
die
krisenbedingte
Reduzierung
der
Geldbußen.
Europarl v8
I
have
one
final
question
as
the
Commissioner
for
the
environment
is
here.
Ich
habe
eine
letzte
Frage,
da
die
Kommissarin
für
Umwelt
hier
ist.
Europarl v8
I
would
like
to
add
one
final
question.
Ich
möchte
eine
abschließende
Frage
hinzufügen.
Europarl v8
I
am
going
to
take
one
final
question.
Ich
werde
eine
letzte
Frage
aufrufen.
Europarl v8
My
third
and
final
question
is:
do
we
need
global
or
European
rules?
Meine
dritte
und
letzte
Frage
lautet:
benötigen
wir
globale
oder
europäische
Regeln?
Europarl v8
The
final
question,
therefore,
is
by
Mrs
Isler
Béguin.
Die
letzte
Anfrage
stellt
somit
Frau
Isler
Béguin.
Europarl v8
One
final
question:
what
is
happening
with
the
directive
on
hushkits?
Eine
letzte
Frage:
Was
geschieht
mit
der
Richtlinie
über
die
hushkits?
Europarl v8
I
also
have
a
final
question
for
Mrs
Schreyer.
Ich
habe
auch
noch
eine
letzte
Frage
an
Sie,
Frau
Schreyer.
Europarl v8
My
third
and
final
question
has
to
do
with
the
capacity
for
producing
medicines
and
their
affordability.
Meine
dritte
und
letzte
Frage
betrifft
die
Produktionskapazität
und
die
Bezahlbarkeit
von
Arzneimitteln.
Europarl v8
I
would
like
to
put
a
final
question,
Mr
President.
Ich
möchte
eine
letzte
Frage
stellen,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
want
to
ask
the
Commissioner
one
final
question.
Ich
möchte
dem
Kommissar
eine
abschließende
Frage
stellen.
Europarl v8
My
final
question
relates
to
the
problem
of
memory.
Meine
letzte
Frage
betrifft
das
Problem
des
Gedenkens.
Europarl v8
The
third
and
final
question
is
democracy.
Die
dritte
und
letzte
Frage
betrifft
die
Demokratie.
Europarl v8
My
final
question
is
to
the
UK
Presidency.
Meine
letzte
Frage
möchte
ich
an
die
britische
Präsidentschaft
richten.
Europarl v8
And
my
final
question
was
always
the
same.
Und
meine
letzte
Frage
war
immer
dieselbe.
TED2013 v1.1
Furthermore
the
questionnaire
included
a
final
open
question
for
general
comments.
Darüber
hinaus
enthielt
der
Fragebogen
am
Ende
eine
offene
Frage
für
allgemeine
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
One
final
question,
karl
And
the
beautiful
lounge
suite
will
be
yours.
Eine
letzte
Frage
noch,
Karl...
und
die
wunderschöne
Sitzgarnitur
gehört
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
It
is,
in
the
final
analysis,
a
question
of
economic
efficiency.
Schließlich
handelt
es
sich
dabei
auch
um
eine
Frage
der
wirtschaftlichen
Effizienz.
TildeMODEL v2018
Is
that
your
final
question
or
are
you
just
getting
started?
War
das
die
letzte
Frage
oder
fangen
Sie
gerade
erst
an?
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
our
final
question.
Es
ist
Zeit
für
die
letzte
Frage.
OpenSubtitles v2018
One
final
question,
if
I
may,
Doctor.
Eine
letzte
Frage,
wenn
Sie
erlauben,
Doktor.
OpenSubtitles v2018