Translation of "Final rating" in German
The
final
rating
derives
from
the
average
of
all
test
results
for
each
category.
Die
Endnote
wird
aus
dem
Durchschnitt
der
Testergebnisse
aller
Kategorien
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
final
rating
of
the
projects,
however,
was
done
in
an
open
voting
of
the
jurors.
Die
endgültige
Reihung
der
Projekte
erfolgte
aber
in
offener
Abstimmung
der
Juroren.
ParaCrawl v7.1
Total
number
of
chats
where
the
visitor's
final
rating
was
good.
Gesamtzahl
der
Chats,
bei
denen
die
endgültige
Bewertung
des
Besuchers
"gut"
lautete.
ParaCrawl v7.1
The
final
rating
for
financial
institutions
is
capped
by
the
country
rating
of
the
respective
home
country.
Das
finale
Rating
für
diese
Kundengruppe
ist
durch
das
Länder-Rating
des
jeweiligen
Hei-
matlandes
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
A
provider's
final
rating
corresponds
to
the
rounded
mean
value
of
all
these
total
ratings.
Die
Endnote
eines
Anbieters
berechnet
sich
anschließend
aus
dem
gerundeten
Durchschnitt
all
dieser
Gesamtnoten.
ParaCrawl v7.1
Total
number
of
chats
where
the
visitor's
final
rating
was
bad.
Gesamtzahl
der
Chats,
bei
denen
die
endgültige
Bewertung
des
Besuchers
"schlecht"
lautete.
ParaCrawl v7.1
Such
disclosure
shall
be
made
whether
or
not
issuers
contract
with
the
credit
rating
agency
for
a
final
rating.';
Diese
Veröffentlichung
erfolgt
unabhängig
davon,
ob
die
Emittenten
die
Ratingagentur
auch
mit
dem
endgültigen
Rating
beauftragen.“
TildeMODEL v2018
Such
disclosure
shall
be
made
whether
or
not
issuers
contract
with
the
credit
rating
agency
for
a
final
rating.
Diese
Offenlegung
erfolgt
unabhängig
davon,
ob
die
Emittenten
die
Ratingagentur
auch
mit
dem
endgültigen
Rating
beauftragen.
DGT v2019
Hearings
provide
input
to
clarify
further
the
proposals
and
to
help
the
panel
to
establish
their
final
rating
and
scores
for
the
proposals.
Anhörungen
tragen
dazu
bei,
die
Vorschläge
näher
zu
erläutern,
und
helfen
dem
Gremium
bei
der
endgültigen
Einstufung
und
Benotung
der
Vorschläge.
DGT v2019
Such
disclosure
shall
be
made
whether
or
not
issuers
contract
with
the
credit
rating
agency
for
a
final
rating.’;
Diese
Veröffentlichung
erfolgt
unabhängig
davon,
ob
die
Emittenten
die
Ratingagentur
auch
mit
dem
endgültigen
Rating
beauftragen.“
DGT v2019
The
harmfulness
of
a
establishment
and
spreading
should
be
taken
into
account,
together
with
risk/benefit
ration,
in
arriving
at
the
final
rating.
Die
„Schädlichkeit“
von
Ansiedlung
und
Ausbreitung
sollte
zusammen
mit
der
Nutzen-Risiko-Analyse
bei
der
abschließenden
Bewertung
berücksichtigt
werden.
DGT v2019