Translation of "Final reception" in German

When it comes down to the very last dB at stations with very low volume our ears are the final hurdle at reception.
Wenn es bei ganz leisen Stationen auf das letzte dB ankommt sind unsere Ohren die letzte Hürde beim Empfang.
ParaCrawl v7.1

Services included in the price: water, electricity, sheets, pillowcases, towels, safe-deposit box (at the reception), final cleaning, parking, swimming pool (in the opening periods).
Folgende Leistungen sind im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Betttücher, Kopfkissenbezüge, Handtücher, Schließfach (in der Rezeption), Endreinigung, Parkplatz, Swimming-Pool (wenn er geöffnet ist).
ParaCrawl v7.1

I finally have stable reception.
Ich habe endlich stabilen Empfang.
ParaCrawl v7.1

Finally, at the reception you can book excursions on the island and along the Amalfi Coast.
Schließlich können Sie an der Rezeption Ausflüge auf der Insel und entlang der Amalfi-Küste buchen.
ParaCrawl v7.1

The program included a presentation on Tdh’s activities in Ecuador, a visit to two centers for children and adolescents developed by our Ecuadorian partner the “Niñez y Vida” association and finally a reception at the Quito Bar Association with representatives of the Ecuadorian judiciary to address the evolution of the country’s juvenile justice system.
Auf dem Programm standen eine Präsentation der Aktivitäten von Tdh in Ecuador, ein Besuch der beiden Zentren für Kinder und Jugendliche unseres ecuadorianischen Partners «Niñez y Vida» und zu guter Letzt ein Empfang bei der Anwaltskammer von Quito mit Vertretern der ecuadorianischen Justiz, um über die Entwicklung des Jugendstrafrechts im Land zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1