Translation of "Final review" in German
One
final
point:
the
review
of
these
systems
is
not
something
which
will
be
finished
and
done
with
today.
Ein
letzter
Punkt:
Die
Revision
solcher
Systeme
wird
heute
nicht
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
Commission
shall
initiate
and
perform
a
mid-term
review
and
a
final
review.
Die
Kommission
führt
eine
Halbzeitbewertung
und
eine
Abschlussbewertung
durch.
TildeMODEL v2018
The
sync
settings
will
be
shown
for
your
final
review.
Die
Synchronisierungseinstellungen
werden
zur
abschließenden
Prüfung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
volume
creation
settings
will
be
shown
for
your
final
review.
Die
Volume-Erstellungseinstellungen
werden
zur
abschließenden
Überprüfung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
also
made
a
final
review
of
the
documents
and
draft
resolutions
being
prepared
for
the
event.
Er
unterzog
außerdem
die
Arbeitsdokumente
und
Resolutionsentwürfe
für
die
Konferenz
einer
abschließenden
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Once
our
final
review
is
complete,
we
will
send
you
your
completed
tax
return.
Nach
unserer
letzten
Überprüfung
abgeschlossen
ist,
senden
wir
Ihnen
Ihren
ausgefüllten
Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
The
Secretariat
shall
inform
the
Member
State
concerned
of
the
end
of
the
review
by
means
of
a
final
review
report
as
follows:
Das
Sekretariat
teilt
dem
Mitgliedstaat
das
Ende
der
Prüfung
mit
einem
abschließenden
Prüfbericht
wie
folgt
mit:
DGT v2019
Upon
request
by
the
Member
States,
comments
regarding
the
review
findings
shall
be
included
in
the
final
review
report.
Auf
Ersuchen
der
Mitgliedstaaten
werden
Bemerkungen
zu
den
Prüffeststellungen
in
den
abschließenden
Prüfbericht
aufgenommen.
DGT v2019
The
mid-term
review
shall
be
performed
not
later
than
in
2012
and
the
final
review
upon
the
termination
of
the
Joint
Undertaking.
Die
Halbzeitbewertung
findet
spätestens
2012
statt,
die
Abschlussbewertung
bei
Beendigung
des
gemeinsamen
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
A
mid-term
review
will
be
held
at
mid-term
of
the
implementation
phase
and
a
final
review
will
be
held
at
the
end
of
the
joint
research
programme.
Während
der
Durchführungsphase
wird
eine
Halbzeitüberprüfung
und
nach
Abschluss
des
gemeinsamen
Forschungsprogramms
eine
abschließende
Überprüfung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The
EC
will
also
perform
a
mid-term
review
and
a
final
review
at
the
termination
of
the
JTI.
Sie
wird
ferner
eine
Halbzeitbewertung
und
bei
Beendigung
der
gemeinsamen
Technologieinitiative
eine
Abschlussbewertung
durchführen.
TildeMODEL v2018
Trial
data
are
subject
to
final
independent
review
at
the
end
of
the
study.
Die
Studiendaten
werden
zum
Ende
der
Studie
einer
abschließenden
Überprüfung
durch
ein
unabhängiges
Gremium
unterzogen.
ParaCrawl v7.1