Translation of "Final stages" in German
Of
course,
the
final
stages
of
the
LTTE
campaign
were
awful.
Natürlich
waren
die
letzten
Züge
der
LTTE-Kampagne
entsetzlich.
Europarl v8
Firstly,
to
prepare
for
the
final
stages
of
enlargement.
Erstens
geht
es
um
die
Vorbereitung
des
letzten
Abschnitts
der
Erweiterung.
Europarl v8
You
were
young,
a
child
refugee,
during
the
final
stages
of
the
Second
World
War.
In
der
Endphase
des
Zweiten
Weltkriegs
waren
Sie
jung,
ein
Flüchtlingskind.
Europarl v8
We
are
therefore
entering
the
final
stages
of
the
process.
Wir
sind
nun
in
die
Schlussphase
des
Prozesses
eingetreten.
Europarl v8
These
projects
are
currently
in
their
final
stages.
Die
Projekte
sind
derzeit
in
der
Abschlussphase.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
ISPA
projects
are
now
entering
the
final
stages
of
implementation.
Für
die
meisten
ISPA-Projekte
beginnt
jetzt
die
Endphase
der
Durchführung.
TildeMODEL v2018
The
Intergovernmental
Conference
is
entering
its
final
stages.
Die
Regierungskonferenz
geht
nun
in
die
letzte
Phase.
TildeMODEL v2018
Serbia
is
in
the
final
stages
of
their
negotiations.
Die
Verhandlungen
mit
Serbien
befinden
sich
in
der
Endphase.
TildeMODEL v2018
Negotiations
on
these
are
at
present
in
their
final
stages.
Diesbezügliche
Verhandlungen
befinden
sich
gegenwärtig
in
der
Abschlussphase.
TildeMODEL v2018
We
are
therefore
in
the
final
stages
of
the
process.
Wir
sind
nun
in
die
Schlussphase
des
Prozesses
eingetreten.
TildeMODEL v2018
"We
are
entering
the
final
stages
of
negotiations
in
the
Council
of
ministers.
Wir
treten
jetzt
in
die
abschließende
Phase
der
Verhandlungen
im
Ministerrat.
TildeMODEL v2018
He
himself
could
be
in
the
final
stages
of
liver
failure.
Er
könnte
selbst
in
der
letzten
Phase
eines
Leberversagens
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
You
often
get
these
fits
in
the
final
stages.
Im
letzten
Stadium
bekommt
man
oft
diese
Anfälle.
OpenSubtitles v2018