Translation of "Final users" in German
The
main
final
users
are
public
utility
companies.
Die
Endverwender
sind
in
erster
Linie
öffentliche
Versorgungsunternehmen.
DGT v2019
For
final
users
the
basic
rule
is
"taxation
in
the
country
of
origin".
Für
Endverbraucher
gilt
prinzipiell
die
Regel
der
"Besteuerung
im
Ursprungsland".
TildeMODEL v2018
Without
such
arrangements,
it
cannot
be
guaranteed
that
the
final
users
will
reap
the
expected
benefits.
Ohne
diese
Bestimmungen
dürften
die
erwarteten
Nutzeffekte
wohl
kaum
dem
Endverbraucher
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Prices
are
those
billed
to
the
final
users.
Die
Preise
entsprechen
den
Beträgen,
die
dem
Endverbraucher
in
Rechnung
gestellt
wurden.
EUbookshop v2
The
final
users
can
set
the
installation
path
that
they
want
to.
Die
Endverbraucher
können
die
Installations-Pfad,
den
sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
our
final
customers
and
users
of
our
Portals.
Wir
kümmern
uns
um
unsere
Endkunden
und
Nutzer
unserer
Portale.
CCAligned v1
Final
users
may
not
realise
our
contribution
to
the
ensuing
product
properties.
Der
spätere
Nutzer
nimmt
unseren
Beitrag
zu
den
Produkteigenschaften
nicht
gesondert
wahr.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it
should
be
specified
that
trade
in
tobacco
covers,
in
addition
to
the
business
of
tobacco
merchants,
direct
purchase
of
baled
tobacco
by
its
final
users;
Es
ist
klarzustellen,
daß
der
Tabakhandel
auch
den
Ankauf
von
Tabakballen
durch
die
Endverbraucher
einbezieht.
JRC-Acquis v3.0
None
of
the
final
users
supplied
the
Commission
with
any
information
or
made
themselves
known
in
the
course
of
this
investigation.
Keiner
der
Endverwender
übermittelte
der
Kommission
Informationen
oder
meldete
sich
bei
ihr
im
Laufe
der
Untersuchung.
DGT v2019