Translation of "Final winner" in German
On
20
July
2015
the
competition
ended
and
Argon2
was
announced
as
the
final
winner.
Am
20.
Juli
2015
wurde
schließlich
Argon2
zum
Sieger
des
Auswahlverfahrens
erklärt.
WikiMatrix v1
The
final
winner
was
the
petite
Doll.
Der
Sieger
war
die
zierliche
Doll.
ParaCrawl v7.1
The
final
winner
will
receive
an
editorial
portrait
in
the
DVZ
and
Blue
Rocket.
Der
finale
Gewinner
erhält
ein
redaktionelles
Portrait
in
der
DVZ
und
Blue
Rocket.
CCAligned v1
The
jury
chooses
the
final
winner.
Die
Jury
wählt
den
endgültigen
Sieger.
ParaCrawl v7.1
Which
one
will
be
the
final
winner?
Welches
wird
der
endgültige
Gewinner
sein?
ParaCrawl v7.1
After
the
first
round
advance
to
the
second
round
to
decide
the
final
winner.
Nach
der
ersten
Runde
voraus
in
die
zweite
Runde
zu
entscheiden,
den
endgültigen
Sieger.
CCAligned v1
Who
will
turn
out
be
the
final
winner
to
take
over
the
reins
of
government?
Wer
wird
letztendlich
der
Sieger
sein
und
die
Zügel
der
Regierung
an
sich
reißen?
ParaCrawl v7.1
The
final
winner
will
be
announced
on
Thursday
9
December
2010
by
FNV
Bouw
Netherlands.
Der
endgültige
Gewinner
wird
am
Donnerstag,
den
9.
Dezember
2010
angekündigt
von
FNV
Bouw
Niederlanden.
CCAligned v1
Who
will
turn
out
be
the
final
winner
to
take
over
the
reins
Wer
wird
letztendlich
der
Sieger
sein
und
die
Zügel
der
Regierung
an
sich
reißen?
ParaCrawl v7.1
One
also
must
avoid
the
fragmentation
that
doomed
the
left
in
2002,
when
none
of
its
six
candidates
qualified
for
the
second
round,
leaving
Jacques
Chirac,
who
had
received
19%
of
the
vote
in
the
first
round
–
a
record
low
for
a
final
winner
–
to
defeat
Jean-Marie
Le
Pen
in
the
runoff
with
82%
of
the
vote.
Man
muss
auch
die
Zersplitterung
verhindern,
die
der
Linken
2002
zum
Verhängnis
wurde,
als
sich
keiner
ihrer
sechs
Kandidaten
für
den
zweiten
Wahlgang
qualifizierte
und
es
Jacques
Chirac
überließ,
der
19%
der
Stimmen
im
ersten
Wahlgang
erhalten
hatte,
–
ein
Rekordtief
für
einen
endgültigen
Gewinner
–
Jean-Marie
Le
Pen
in
der
Stichwahl
mit
82%
der
Stimmen
zu
schlagen.
News-Commentary v14
It
was
the
last
Giro
with
a
final
classification
in
points
and
the
first
one
in
which
the
final
winner
of
the
race
did
not
win
a
single
stage.
Es
war
der
letzte
Giro,
in
dem
die
Gesamtwertung
nach
Punkten
berechnet
wurde
und
der
erste,
in
der
der
Sieger
keine
Etappe
gewann.
Wikipedia v1.0
After
988
seasons
of
"Planet
Music",
the
cromulons
have
decided
to
declare
earth
the
final
winner
and
bring
our
musical
reality
show
to
a
conclusion.
Nach
988
Staffeln
von
"Planet
Music",
haben
die
Cromulons
entschieden,
die
Erde
als
Gewinner
zu
küren,
und
unser
Musical
Reality
Show
zu
einem
Ende
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Though
she
was
not
the
final
winner,
she
was
one
of
fifteen
finalists
personally
picked
by
Korean
singer
G.NA
and
Koreaboo
from
over
5,000
videos
to
continue
to
the
final
round
in
Vancouver,
British
Columbia,
Canada,
and
open
for
G.NA's
first
solo
showcase.
Obwohl
sie
nicht
die
finale
Gewinnerin
war,
war
sie
eine
von
15
Finalisten
die
von
der
koreanischen
Sängerin
G.NA
und
Koreaboo
aus
5000
Videos
persönlich
ausgewählt
wurden
um
in
der
finalen
Runde
in
Vancouver,
British
Columbia,
Kanada
anzutreten.
WikiMatrix v1
Of
the
eight
teams
in
the
Allsvenskan,
the
top
two
teams
qualified
for
the
Allsvenskan
final,
with
the
winner
being
promoted
directly
to
the
Elitserien
(now
the
SHL),
while
the
loser
qualified
for
the
Kvalserien,
which
offered
another
opportunity
to
be
promoted.
Von
den
acht
Mannschaften
der
Allsvenskan
qualifizierten
sich
die
beiden
Erstplatzierten
für
das
Allvenskan-Finale,
dessen
Gewinner
direkt
in
die
Elitserien
aufstieg,
während
der
Verlierer
in
der
Kvalserien
eine
weitere
Möglichkeit
zum
Aufstieg
erhielt.
WikiMatrix v1
The
prize-giving
ceremony
takes
place
on
24
February
2015
in
Las
Vegas,
where
the
final
winner
of
the
"Best
in
Category"
prize
will
be
announced.
Die
Preisverleihung
findet
am
24.
Februar
2015
in
Las
Vegas
statt,
wo
auch
der
finale
Gewinner
des
"Best
in
Category"
Preises
bekanntgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
played
in
between
the
main
occupation,
and
passed,
immediately
switch
to
another
game.
But,
despite
the
fact
that
they
are
quite
short,
the
gameplay
also
requires
an
effort
and
skill
to
reach
the
final
winner.
Aber,
trotz
der
Tatsache,
dass
sie
ziemlich
kurz
sind,
das
Gameplay
erfordert
auch
eine
Anstrengung
und
Geschicklichkeit,
um
den
endgültigen
Sieger
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1