Translation of "Final word" in German
Who
in
the
Commission
is
to
have
the
final
word?
Wer
hat
in
der
Kommission
das
letzte
Wort?
Europarl v8
A
final
word
in
connection
with
what
you
said
about
Russia.
Ein
letztes
Wort
noch
zu
dem,
was
Sie
zu
Rußland
gesagt
haben.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
final
word
to
this
industry
as
a
whole.
Ich
möchte
gerne
ein
letztes
Wort
an
diese
gesamte
Branche
richten.
Europarl v8
Allow
me
to
say
a
final
word.
Gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort!
Europarl v8
Mr
President,
allow
me
to
say
a
final
word
about
mixed
companies.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort
zu
den
gemischten
Gesellschaften.
Europarl v8
I
will
end
with
a
final
word
to
Mr
Leinen.
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
Wort
an
Herrn
Leinen
richten.
Europarl v8
This
cannot
be
the
final
word
in
Europe's
response
to
globalisation.
Das
kann
bezüglich
Europas
Reaktion
auf
die
Globalisierung
nicht
das
letzte
Wort
sein.
Europarl v8
Please
permit
me
a
final
word
to
the
chairman
of
the
PSE
Group.
Gestatten
Sie
mir
ein
letztes
Wort
an
den
Vorsitzenden
der
SPE-Fraktion.
Europarl v8
Let
me
say
a
final
word
about
the
institutional
framework
of
this
association
agreement.
Lassen
Sie
mich
abschließend
noch
kurz
etwas
zum
institutionellen
Rahmen
des
Assoziationsabkommens
sagen.
Europarl v8
It
should
not
be
seen
as
the
final
word.
Sie
sollten
nicht
davon
ausgehen,
dass
dies
das
letzte
Wort
war.
Europarl v8
K.
said
that
as
if
it
were
his
final
word
but
it
was
not
his
conclusion.
K.
sagte
das
abschließend,
aber
sein
Endurteil
war
es
nicht.
Books v1
Russia’s
government
will,
of
course,
have
the
final
word
in
this
matter.
Natürlich
hätte
die
russische
Regierung
in
dieser
Frage
das
letzte
Wort.
News-Commentary v14
But
let
me
say
a
final
word
on
the
topic
of
food
quality.
Lassen
Sie
mich
jedoch
bitte
noch
abschließend
ein
Wort
zum
Thema
Lebensmittelqualität
anfügen.
TildeMODEL v2018
I
shall
return
for
a
final
word
in
a
moment.
Ich
bin
gleich
für
ein
abschließendes
Wort
wieder
da.
OpenSubtitles v2018