Translation of "Finance and insurance" in German
This
risk
management
ability
will
have
broad
applications
in
finance
and
insurance.
Diese
Fähigkeit
zum
Risikomanagement
wird
umfassende
Anwendung
in
Finanzen
und
Versicherungen
haben.
TED2020 v1
The
small
size
limits
access
to
finance
and
insurance.
Die
geringe
Unternehmensgröße
schränkt
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
und
Versicherungen
ein.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
Finance
and
Privatisation’s
Insurance
Supervision
Directorate
has
had
its
institutional
capacity
strengthened.
Die
Verwaltungskapazitäten
der
Versicherungsaufsichtsdirektion
des
Ministeriums
für
Finanzen
und
Privatisierung
wurden
gestärkt.
TildeMODEL v2018
He
was
also
director
of
a
number
of
other
finance
and
insurance
businesses.
Außerdem
war
er
Direktor
einiger
Versicherungsgesellschaften
und
anderer
Firmen.
WikiMatrix v1
Maria
manages
the
finance,
personnel
and
insurance
parts
of
the
business
with
great
passion.
Maria
lenkt
die
Bereiche
Finanzen,
Personal
und
Versicherungen
mit
grosser
Leidenschaft.
CCAligned v1
We
already
have
clients
from
the
finance,
insurance
and
pharmaceutical
industries.
Wir
dürfen
bereits
Kunden
aus
der
Finanz-,
Versicherungs-
und
Pharmabranche
betreuen.
CCAligned v1
Our
range
of
advice
in
the
finance
and
insurance
sector
includes:
Unser
Beratungsangebot
im
Bereich
Finanz-
und
Versicherungswirtschaft
umfasst
u.a.:
ParaCrawl v7.1
The
latter
will
deal
with
issues
regarding
finance,
leasing,
rental
and
insurance.
Letztere
decken
die
Fragen
nach
Finanzierung,
Leasing,
Vermietung
und
Versicherungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
the
International
Trade
Fair
for
the
Finance
and
Insurance
Industry.
Besuchen
Sie
uns
auf
der
Fachmesse
für
Finanz-
und
Versicherungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
as
weel
with
finance,
insurance
and
tax
affairs.
Wir
können
Ihnen
auch
Auskunft
geben
über
Finanzierung,
Versicherungen
und
Steuerangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
A
focus
of
the
program
will
be
on
finance
and
insurance
related
topics.
Ein
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
den
Bereichen
Finanzen
und
Versicherungen.
ParaCrawl v7.1
France
performs
relatively
poorly
in
distribution
and
hotels
and
restaurants,
but
also
in
finance
and
insurance.
Frankreich
schneidet
im
Handel
und
Gastgewerbe,
aber
auch
im
Finanz-
und
Versicherungsbereich
relativ
schlecht
ab.
EUbookshop v2
Get
one
invoice
for
equipment
finance,
service
and/or
insurance
Sie
erhalten
nur
eine
Rechnung
für
Finanzierung,
Wartung
und/oder
Versicherung
der
Maschinen.
CCAligned v1
With
our
latest
news
from
politics,
finance
and
insurance
industry,
you
always
stay
up
to
date.
Mit
unseren
neuesten
Meldungen
aus
Politik,
Finanz-
und
Versicherungswirtschaft
bleiben
Sie
immer
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
The
leading
businesses
are
wholesale
and
retail
trade,
with
finance
and
insurance
offering
the
biggest
net
income.
Die
führenden
Unternehmen
sind
Groß-und
Einzelhandel,
mit
Finanz-und
Versicherungswesen,
die
die
höchsten
Netto-Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
Lenaupark
city
of
Linz
is
designed
as
a
centre
for
finance
and
insurance
services.
Die
Lenaupark
city
in
Linz
ist
als
(Stadtteil-)Zentrum
für
Finanz-
und
Versicherungsdienstleistungen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
specialist
translations
in
the
time-critical
finance
and
insurance
sector
has
therefore
been
continually
increasing
for
years.
Der
Bedarf
an
Fachübersetzungen
im
zeitkritischen
Finanz-
und
Versicherungssektor
ist
daher
seit
Jahren
kontinuierlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Besides
Agriculture,
service-based
sectors
such
as
finance,
insurance
and
real
estate
are
important
to
Saskatchewan's
economy.
Neben
Landwirtschaft
spielen
Dienstleistungsbetriebe
wie
Finanzen,
Versicherungen
und
Immobilien
eine
wichtige
Rolle
in
Saskatchewans
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
300
international
participants
are
expected
by
the
organizers
from
the
KIT
Institute
for
Finance,
Banking,
and
Insurance.
Die
Organisatoren
vom
Institut
für
Finanzwirtschaft,
Banken
und
Versicherungen
rechnen
mit
300
internationalen
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
Their
field
of
business
includes
complex,
heterogeneous
IT
infrastructures
in
security-conscious
areas
such
as
finance,
insurance
and
telecommunications.
Ihr
Erfahrungsbereich
umfasst
komplexe,
heterogene
IT-Infrastrukturen
in
sicherheitsbewussten
Bereichen
wie
Finanzen,
Versicherungswesen
und
Telekommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
challenges,
and
offer
reliable
and
individual
finance
and
insurance
solutions.
Wir
kennen
die
Herausforderungen
und
bieten
verlässliche
und
individuelle
Lösungen
für
Finanz-
und
Versicherungswesen.
CCAligned v1
It
intends
to
also
provide
these
clients
access
to
value
added
finance
and
insurance
services.
Sie
beabsichtigt,
diesen
Kunden
auch
Zugang
zu
Finanzdienstleistungen
und
Versicherungsdienstleistungen
mit
Mehrwert
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Economics
graduates
are
in
demand
in
such
fields
as
banking,
finance,
insurance,
and
in
government
and
industry.
Ökonomie-Absolventen
sind
gefragt
in
Bereichen
wie
Banken,
Finanzen,
Versicherungen
und
in
Regierung
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1