Translation of "Finance committee" in German
Agreed
by
the
Finance
Committee
on
27
May
1999.
Der
Antrag
wurde
am
27.
Mai
1999
vom
Finanzausschuss
genehmigt.
DGT v2019
The
bill
was
approved
by
a
majority
of
the
Finance
Committee
on
27
May
1999.
Der
Antrag
wurde
am
27.
Mai
1999
von
einer
Mehrheit
im
Finanzausschuss
genehmigt.
DGT v2019
The
majority
of
the
Finance
Committee
approved
the
confidential
bill
on
the
same
day.
Die
Mehrheit
des
Finanzausschusses
genehmigte
den
vertraulichen
Antrag
noch
am
selben
Tag.
DGT v2019
The
Finance
Committee
shall
be
an
advisory
and
preparatory
committee
of
the
Assembly
of
Members
to:
Der
Finanzausschuss
unterstützt
die
Mitgliederversammlung
als
Gremium
mit
Beratungs-
und
Vorbereitungsaufgaben:
DGT v2019
A
member
of
my
finance
committee
is
stepping
down
in
a
couple
of
months.
Ein
Mitglied
meines
Finanzausschusses
tritt
in
ein
paar
Monaten
zurück.
OpenSubtitles v2018
From
2006
to
2007,
he
was
a
member
of
the
Finance
Committee
and
the
Interparliamentary
Commission.
Von
2006
bis
2007
war
er
Mitglied
des
Finanzausschusses
und
der
Interparlamentarischen
Kommission.
WikiMatrix v1
He
again
sat
on
the
Finance
Committee.
Er
wurde
wieder
Mitglied
im
Finanzausschuss.
WikiMatrix v1
He
was
a
member
of
the
board
of
directors
at
the
Shikmona
company,
and
also
of
the
finance
committee
of
the
World
Zionist
Organization.
Er
war
ein
Mitglied
der
Shikmona
company
und
des
Finanzkomitees
der
Zionistischen
Weltorganisation.
WikiMatrix v1
The
Council
shall
be
as
sisted
by
a
Scientific
Advisory
Committee
and
a
Finance
Committee.
Der
Rat
wird
von
einem
Beratenden
Wissenschaftsausschuß
und
einem
Finanzausschuß
unterstützt.
EUbookshop v2
Examination
of
this
important
matter
would
continue
within
the
Development
Finance
Cooperation
Committee.
Dieser
wichtige
Fragenkomplex
wird
im
Ausschuß
für
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
weiter
geprüft.
EUbookshop v2
Development
Finance
Cooperation
Committee
(at
authorized
representative
level).
Ausschusses
für
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
(Bevoll
mächtigte).
EUbookshop v2
He
chaired
the
Parliamentary
Law
Committee
and
the
Finance
and
Budget
Committee.
Er
saß
dem
Rechtsausschuss
des
Parlaments
und
dem
Finanz-
und
Haushaltsausschuss
vor.
WikiMatrix v1
In
the
Danish
Parliament,
we
have
a
saying
about
the
Finance
Committee.
Im
dänischen
Parlament
gibt
es
eine
Redensart
über
den
Finanzausschuß.
Europarl v8
The
Finance
and
Investment
Committee
consists
of
four
members.
Der
Finanz-
und
Investitionsausschuss
setzt
sich
aus
vier
Mitgliedern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
the
District
Apostles
resolved
to
create
a
new
Finance
Committee
(we
reported).
Unter
anderem
wurde
die
Einrichtung
eines
Finanzkomitees
beschlossen
(wir
berichteten).
ParaCrawl v7.1