Translation of "Finance community" in German
The
EAGGF
Guarantee
Section
may
also,
on
the
initiative
of
the
Commission,
finance
evaluations
at
Community
level.
Der
EAGFL-Garantie
kann
auf
Initiative
der
Kommission
auch
Bewertungen
auf
Gemeinschaftsebene
finanzieren.
JRC-Acquis v3.0
It
is
appropriate
that
the
Community
finance
such
studies
as
part
of
its
budgetary
procedure.
Es
ist
zweckmäßig,
dass
die
Gemeinschaft
solche
Studien
aus
ihrem
Haushalt
finanziert.
DGT v2019
Community
finance
is
granted
in
the
general
framework
of
programmes.
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Gemeinschaft
erfolgt
generell
im
Rahmen
von
Programmen.
EUbookshop v2
The
capital
of
Hamilton
is
a
harbor
city
and
the
epicenter
of
the
business
and
finance
community.
Die
Hauptstadt
Hamilton
ist
eine
Hafenstadt
und
Mittelpunkt
der
Geschäfts-
und
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
The
institute
analyses
the
structural
development
of
the
finance
community
at
national
and
international
levels.
Das
Institut
analysiert
die
strukturelle
Weiterentwicklung
der
Finanzwelt
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
A
guiding
principle
of
this
reform
is
the
clear
allocation
of
responsibility
for
the
use
of
Community
finance.
Ein
Leitprinzip
dieser
Reform
ist
die
klare
Zuordnung
von
Verantwortlichkeit
für
den
Umgang
mit
den
Gemeinschaftsfinanzen.
Europarl v8
The
EU's
Structural
Funds
are
administered
by
the
Commission
to
finance
Community
structural
aid.
Die
Strukturfonds
der
EU
werden
von
der
Kommission
verwaltet,
um
Strukturhilfen
der
Gemeinschaft
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
This
should
produce
far-reaching
changes
in
the
general
framework
of
Community
finance
in
the
years
ahead.
Der
Gesamtrahmen
der
Gemeinschaftsfinanzen
dürfte
sich
dadurch
in
den
kommenden
Jahren
von
Grund
auf
ändern.
EUbookshop v2
In
the
agriculture
field,
the
measures
provided
for
in
the
IMPs
can
supplement
or
consolidate
existing
Community
measures,
some
of
which,
moreover,
enjoy
larger
Community
finance
in
the
Mediterranean
regions.
Gemeinchaftsaktionen
ergänzen
oder
verstärken,
von
denen
einige
auch
eine
grössere
Gemeinschaftsfinanzierung
in
den
Mittelmeergebieten
erhalten.
EUbookshop v2
The
Commission
has
not
so
far
taken
a
decision
on
Community
finance
for
the
deviation
of
the
river
Acheloos.
Die
Kommission
hat
bisher
noch
keine
Entscheidung
über
eine
Gemeinschaftsfinanzierung
der
Umleitung
des
Flusses
Acheloos
getroffen.
EUbookshop v2