Finance minister

The Czech Finance Minister describes the economic recovery plan as being reminiscent of the Communist era.
Der tschechische Finanzminister kommentierte, das Konjunkturprogramm würde an die kommunistische Ära erinnern.
Europarl v8

Moreover, the Greek finance minister said this very clearly yesterday.
Außerdem hat der griechische Finanzminister dies gestern ganz klar gesagt.
Europarl v8

He was the Dutch Finance Minister, then a highly successful president of the Dutch Central Bank.
Er war niederländischer Finanzminister, dann ein sehr erfolgreicher Präsident der niederländischen Zentralbank.
Europarl v8

There are reports that the German Finance Minister was himself concerned at the change.
Es gibt Berichte, der deutsche Finanzminister selber sei beunruhigt über die Änderung.
Europarl v8

Nigel Lawson was Thatcher’s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.
Nigel Lawson war Thatchers zweiter Finanzminister.
News-Commentary v14

I would also like to thank the Finance Minister for his kind words .
Ihnen , Herr Minister , danke ich ebenfalls für Ihre freundlichen Worte .
ECB v1

After the 1977 elections he was appointed Finance Minister and Deputy Prime Minister.
Nach den Parlamentswahlen von 1977 wurde er zum Finanzminister und stellvertretenden Premierminister ernannt.
Wikipedia v1.0

Adeang became finance minister and Keke minister of health, sports, and transportation.
Adeang wurde Finanzminister und Keke Minister für Gesundheit, Sport und Verkehr.
Wikipedia v1.0

In 1979 he was appointed finance minister by then minister-president Gerhard Stoltenberg.
Januar 1979 wurde er von Ministerpräsident Gerhard Stoltenberg zum Finanzminister ernannt.
Wikipedia v1.0

She succeeded Pridiyathorn Devakula, who was appointed finance minister in the interim government.
Sie war Nachfolgerin von Pridiyathorn Devakula, nachdem dieser Finanzminister der Übergangsregierung wurde.
Wikipedia v1.0

Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education.
Talagi war zuvor mehrfach stellvertretender Premierminister, Finanzminister und Bildungsminister.
Wikipedia v1.0

Brazil’s finance minister referred to these numerous actions as the “currency wars.”
Brasiliens Finanzminister bezeichnete diese zahlreichen Maßnahmen als „Währungskriege“.
News-Commentary v14

The finance minister claims that there is no “structural inflation.”
Der Finanzminister behauptet, dass es keine „strukturelle Inflation“ gibt.
News-Commentary v14

Back then, Singh, as finance minister, played a central role.
Damals spielte Singh als Finanzminister eine zentrale Rolle.
News-Commentary v14

The new leftist finance minister will probably make things worse.
Der neue, linksgerichtete Finanzminister wird die Sache vermutlich noch verschlimmern.
News-Commentary v14

The finance minister would be a member of the EU’s future executive branch, together with the other ministers responsible for other federal departments.
Der Finanzminister wäre gemeinsam mit anderen Fachministern Mitglied der zukünftigen Exekutive der EU.
News-Commentary v14