Translation of "Financial companies" in German
In
order
to
consider
this
argument,
the
Commission
requested
detailed
information
on
the
companies’
financial
positions.
Die
Kommission
forderte
daraufhin
detaillierte
Informationen
über
die
Finanzlage
der
Unternehmen
an.
DGT v2019
Lastly
it
makes
provision
for
financial
contributions
to
companies
that
take
on
new
staff.
Darüber
hinaus
sind
Finanzbeiträge
für
Unternehmen,
die
neue
Arbeitnehmer
einstellen,
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Employee
financial
participation
in
companies
can
take
on
different
forms.
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
in
Unternehmen
kann
verschiedene
Formen
annehmen.
TildeMODEL v2018
The
audit
of
companies'
financial
statements
is
a
service
provided
in
the
public
interest.
Die
Prüfung
der
Abschlüsse
von
Unternehmen
ist
eine
im
öffentlichen
Interesse
erbrachte
Dienstleistung.
TildeMODEL v2018
Proton
will
fill
this
gap,
by
providing
advanced
extranet
services
to
financial
companies
and
institutions.
Proton
soll
diese
Lücke
schließen
und
fortgeschrittene
Extranet-Dienste
für
Finanzunternehmen
und
-institute
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
rest
is
made
of
enterprises
classified
under
65.23,
i.e.
financial
holding
companies
and
unit
trusts.
Den
Rest
bilden
Unternehmen
aus
der
NACE-Klasse
65.23,
d.h.
Finanzholdings
und
Investmentfonds.
EUbookshop v2
Turnover
calculation
for
financial
'holding
companies
as
described
above
may
in
practice
prove
onerous.
Diese
Umsatzberechnung
für
Finanzholdings
kann
sich
in
der
Praxis
als
kostspielig
erweisen.
EUbookshop v2
He
freelances
with
a
variety
of
financial
companies.
Er
arbeitet
freiberuflich
mit
einer
Reihe
Finanzunternehmen.
OpenSubtitles v2018
The
utilisation
of
this
cost
saving
potential
offers
companies
financial
latitude
for
further
development
and
expansion.
Die
Nutzung
dieses
Kostensenkungspotential
bieten
den
Unternehmen
finanziellen
Freiraum
für
Weiterentwicklung
und
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Further
information
can
be
found
in
the
FAQ
“Financial
aid
for
companies”.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
den
FAQ
„Finanzielle
Hilfen
für
Unternehmen“.
CCAligned v1