Translation of "Financial decisions" in German
We
want
to
ensure
that
financial
decisions
have
political
backing
too.
Wir
wollen,
daß
auch
die
Finanzentscheidungen
politisch
getragen
werden.
Europarl v8
But
even
economic
and
financial
decisions
may
require
secrecy
and
speed.
Aber
auch
ökonomische
und
finanzielle
Entscheidungen
können
Diskretion
und
Eile
erfordern.
News-Commentary v14
In
some
cases,
the
new
programming
period
has
permitted
rationalisation
of
the
system
for
taking
financial
decisions.
In
einigen
Fällen
konnten
im
neuen
Programmplanungszeitraum
die
Verfahren
für
Finanzentscheidungen
rationalisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
and
the
European
Parliament
should
therefore
take
the
necessary
substantive
and
financial
decisions
as
quickly
as
possible.
Rat
und
Parlament
sollten
deshalb
schnellstmöglich
die
notwendigen
inhaltlichen
und
finanziellen
Entscheidungen
treffen.
TildeMODEL v2018
Sometimes
I
keep
myself
passive
when
I...
Let
Bette
make
all
the
financial
decisions
in
our
lives.
Manchmal
bleibe
ich
passiv,
wenn
ich
Bette
alle
finanziellen
Entscheidungen
überlasse.
OpenSubtitles v2018
All
financial
decisions
by
the
Riseup
Collective
are
made
using
the
consensus
process
by
collective
members.
Alle
finanziellen
Entscheidungen
des
Riseup
Kollektivs
werden
im
Konsensverfahren
durch
die
Kollektivmitglieder
getroffen.
CCAligned v1
Financial
motivation
-
to
be
motivated
to
take
good
financial
decisions.
Finanzielle
Motivation
-
motiviert
zu
sein,
gute
finanzielle
Entscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
Moreover,
it
is
in
everyone’s
interest
that
consumers
make
good
financial
decisions.
Außerdem
ist
es
im
Interesse
aller,
dass
Verbraucher
gute
Finanzentscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Our
financial
and
strategic
decisions
are
based
on
the
development
of
Company-specific
key
figures.
Grundlage
für
unsere
wirtschaftlichen
und
strategischen
Entscheidungen
sind
unternehmensspezifische
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
Collaborative
financial
decisions
for
organizations
and
initiatives.
Kollaborativ
finanzielle
Entscheidungen
für
Organisationen
und
Initiativen
treffen.
CCAligned v1
Knowing
the
overall
lifetime
of
a
wind
turbine
is
the
basis
for
reliable
financial
decisions!
Die
Kenntnis
der
Gesamtlebensdauer
einer
Windkraftanlage
ist
die
Basis
für
zuverlässige
Entscheidungen!
CCAligned v1