Translation of "Financial delivery" in German
Our
primary
focus
in
2019
will
be
to
ensure
that
the
inherent
value
in
our
NAV
flows
through
into
our
share
price
to
reduce
the
price
to
NAV
discount,
through
consistent
operational
and
financial
delivery
that
reflects
the
benefits
of
the
improved
gold
and
PGM
commodity
price
environments.
Unser
Hauptaugenmerk
im
Jahr
2019
wird
darauf
gerichtet
sein,
sicherzustellen,
dass
der
inhärente
Wert
unseres
NAV
in
unseren
Aktienkurs
einfließt,
um
den
Preis
auf
den
NAV-Rabatt
zu
senken,
und
zwar
durch
eine
konsequente
operative
und
finanzielle
Lieferung,
die
die
Vorteile
des
verbesserten
Rohstoffpreisumfelds
für
Gold
und
PGM
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
are
evaluated
based
on
criteria
including
financial
stability,
delivery
performance,
product
performance,
industry
wide
reputation,
responsiveness
in
solving
problems,
and
other
relevant
points.
Lieferanten
werden
auf
Grundlage
von
Kriterien
wie
finanzielle
Stabilität,
Liefer-
und
Produktleistung,
Ruf
in
der
Branche,
Verhalten
bei
Problemlösung
und
anderen
wichtigen
Punkten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
possibility
to
exchange
money
for
goods
in
form
of
credit
card,
e-wallet,
mobile
payment,
bank
transfer
or
cash
on
delivery
(financial
account)
and
it
requires
facilities
to
deliver
the
product
to
the
customer.
Es
muss
eine
Möglichkeit
bestehen,
Geld
in
Form
von
Kreditkarten,
E-Wallet,
Mobile-Payment,
Überweisung
oder
Zahlung
bei
Lieferung
(Finanzkonto)
gegen
Waren
zu
tauschen
und
es
sind
Einrichtungen
erforderlich,
um
das
Produkt
an
den
Kunden
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Each
brand
is
rated
on
the
basis
of
benchmarking
study
of
the
brand's
strength,
risk
and
future
potential
relative
to
its
competitors
and
theÂ
summary
measures
of
the
businesses'
financial
strength
and
delivery.
Als
Bewertungsgrundlage
einer
jeden
Marke
dient
eine
Benchmarking-Studie
zu
den
Stärken,
Risiken
und
dem
Zukunftspotential
der
Marke
in
Relation
zu
ihren
Mitstreitern
Â
sowie
den
Übersichtsfaktoren
der
finanziellen
Stärken
und
Leistungen
der
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Achieving
the
Goals
is
feasible,
the
report
says,
but
it
will
require
a
greater
financial
commitment,
including
delivery
by
the
developed
countries
of
the
increased
foreign
aid
that
they
have
promised
in
the
past
few
years.
Dem
Bericht
zufolge
sind
die
Ziele
erreichbar,
allerdings
ist
insgesamt
ein
größeres
finanzielles
Engagement
nötig.
Dazu
gehört
die
Zahlung
der
in
den
letzten
Jahren
versprochenen
zusätzlichen
Entwicklungshilfe
durch
die
entwickelten
Länder.
ParaCrawl v7.1
Without
the
red
carpets
for
Erdogan,
financial
aid,
arm
deliveries
and
secret
service
cooperation
in
the
fight
against
the
democratic
opposition
in
Turkey,
Turkish
fascism
could
not
survive
a
single
day
more.
Ohne
die
roten
Teppiche
für
Erdogan,
den
finanziellen
Hilfen,
den
Waffenlieferungen
und
der
geheimdienstlichen
Kooperation
im
Kampf
gegen
die
demokratische
Opposition
in
der
Türkei,
könnte
sich
der
türkische
Faschismus
nicht
einen
Tag
länger
auf
den
Beinen
halten.
ParaCrawl v7.1