Translation of "Financial difficulty" in German
This
has
placed
many
farmers
in
serious
financial
difficulty.
Viele
Landwirte
sind
dadurch
in
ernstzunehmende
finanzielle
Schwierigkeiten
geraten.
Europarl v8
This
situation
plunges
thousands
of
small
and
medium-sized
farms
into
serious
financial
difficulty.
Diese
Situation
stürzt
Tausende
kleine
und
mittlere
Agrarbetriebe
in
große
finanzielle
Schwierigkeiten.
Europarl v8
In
1811
Prince
Lobkowitz,
in
financial
difficulty,
discontinued
paying
his
share.
Lobkowitz
großzügiges
Mäzenatentum
brachte
ihn
in
seinen
letzten
Lebensjahren
in
finanzielle
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
The
borrower
is
not
in
financial
difficulty.
Der
Kreditnehmer
befindet
sich
nicht
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
DGT v2019
Whether
in
the
case
of
individual
guarantees
the
borrower
is
in
financial
difficulty.
Im
Falle
von
Einzelgarantien,
ob
sich
der
Kreditnehmer
in
finanziellen
Schwierigkeiten
befindet.
DGT v2019
For
example,
that
might
be
the
case
if
the
seller
is
experiencing
financial
difficulty.
Dies
könnte
zum
Beispiel
zutreffen,
wenn
der
Verkäufer
finanzielle
Schwierigkeiten
hat.
DGT v2019
Cyprus
Airways
has
been
in
financial
difficulty
since
2009.
Das
Unternehmen
befindet
sich
seit
2009
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
On
June
24,
2014
were
significant
financial
difficulty
explored.
Am
24.
Juni
2014
wurden
erhebliche
finanzielle
Schwierigkeiten
bekannt.
WikiMatrix v1
Well,
I
buy
companies
that
are
in
financial
difficulty.
Firmen,
die
finanzielle
Probleme
haben.
OpenSubtitles v2018
Financial
difficulty
was
citied
as
part
of
the
reason.
Als
Teilgrund
wurden
finanzielle
Schwierigkeiten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Konrad
G.
was
in
big
financial
difficulty.
Konrad
G.
war
in
größeren
finanziellen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
I
find
myself
in
financial
difficulty?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
mich
in
finanziellen
Schwierigkeiten?
CCAligned v1
Her
medical
bills
are
high
and
the
family
is
experiencing
financial
difficulty.
Ihre
Arztrechnungen
sind
hoch
und
die
Familie
hat
finanzielle
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
My
family
is
in
great
financial
difficulty.
Meine
Familie
befindet
sich
in
großen
finanziellen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Today
the
headlines
are
buzzing
again
due
to
signs
of
economic,
financial
or
political
difficulty
in
all
four
BRICs.
Heute
machen
alle
vier
BRIC-Staaten
wegen
wirtschaftlicher,
finanzieller
oder
politischer
Schwierigkeiten
Schlagzeilen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
time
of
financial
hardship
and
difficulty
for
Winkler.
Es
war
eine
Zeit
der
Not
und
finanziellen
Schwierigkeiten
für
Winkler.
ParaCrawl v7.1
He
was
frustrated
and
in
financial
difficulty.
Er
war
frustriert
und
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1