Translation of "Financial documentation" in German
This
way,
we
do
not
send
any
promotional
or
financial
documentation
with
this
order.
Auf
diese
Weise
senden
wir
keine
Werbe-
oder
Finanzunterlagen
mit
dieser
Bestellung.
CCAligned v1
No
financial
documentation
of
the
company
required,
new
companies
are
welcome!
Es
sind
keine
finanziellen
Unterlagen
des
Unternehmens
erforderlich,
neue
Unternehmen
sind
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
Sage
cloud
accounting
software
is
in
fact
one
of
the
most
secure
places
to
store
your
financial
documentation.
Tatsächlich
ist
unsere
cloudbasierte
Buchhaltungssoftware
einer
der
sichersten
Orte
für
die
Speicherung
Ihrer
Finanzdokumentation.
ParaCrawl v7.1
I
voted
against
granting
discharge
in
respect
of
the
Council's
budget
for
2008
because
the
Council's
financial
documentation
was
received
in
Parliament
too
late.
Ich
habe
gegen
die
Erteilung
der
Entlastung
hinsichtlich
des
Ratshaushalts
2008
gestimmt,
weil
das
Parlament
die
finanzielle
Dokumentation
des
Rates
zu
spät
erhalten
hat.
Europarl v8
The
level
of
financial
contribution,
the
documentation
which
needs
to
be
produced,
the
provision
of
access
to
information
and
specialist
advice
must
be
realistic
because,
otherwise,
we
will
not
be
able
to
create
the
framework
facilitating
SMEs'
access
to
this
programme,
regardless
of
the
objectives.
Der
Umfang
der
finanziellen
Beiträge,
der
zu
erstellenden
Dokumentation,
der
Bereitstellung
eines
Zugangs
zu
Informationen
sowie
fachkundiger
Beratungen
muss
realistisch
sein,
da
wir
andernfalls
ungeachtet
der
Ziele
keinen
Rahmen
schaffen
werden,
der
KMU
einen
Zugang
zu
diesem
Programm
bietet.
Europarl v8
By
submitting
reports
which
may
give
rise
to
the
consolidation
of
revenue
in
the
participants'
accounts,
the
financial
coordinator
should
make
all
the
financial
documentation
available
to
the
Commission
to
enable
it
to
carry
out
its
financial
audits,
indicating
the
timetable
and
the
consolidation
of
the
participants'
accounts.
Bei
der
Vorlage
der
Berichte,
die
zu
einer
Konsolidierung
der
Einnahmen
für
die
Teilnehmer
führen
können,
stellt
der
Finanzkoordinator
der
Kommission
alle
einschlägigen
Unterlagen
zur
Verfügung,
damit
diese
eine
Rechnungsprüfung
vornehmen
kann,
wobei
die
Fristen
und
der
konsolidierte
Rechnungsabschluss
der
Teilnehmer
anzugeben
sind.
TildeMODEL v2018
In
submitting
the
reports
which
could
lead
to
the
consolidation
of
revenue
in
the
accounts
of
the
EDCTP-EEIG,
the
participating
States
and
the
EDCTP-EEIG
will
have
to
make
the
whole
of
the
financial
documentation
available
to
the
Commission
to
enable
it
to
carry
out
its
financial
audits,
indicating
the
timetable
and
consolidation
of
accounts
for
the
EDCTP-EEIG.
Bei
der
Vorlage
der
Berichte,
die
zu
einer
Konsolidierung
der
Einnahmen
im
Rechnungsabschluss
der
EWIV-EDCTP
führen
können,
stellen
die
Teilnehmerstaaten
und
die
EWIV-EDCTP
der
Kommission
alle
einschlägigen
Unterlagen
zur
Verfügung,
damit
diese
eine
Rechnungsprüfung
vornehmen
kann,
wobei
die
Fristen
und
der
konsolidierte
Rechnungsabschluss
der
EWIV-EDCTP
anzugeben
sind.
TildeMODEL v2018
Streamline
financial
documentation
tasks
to
improve
overall
compliance,
efficiency
and
service.
Optimieren
Sie
Aufgaben
im
Bereich
der
Finanzdokumentation.
Verbessern
Sie
die
allgemeine
Compliance,
die
Effizienz
und
den
Service.
ParaCrawl v7.1
What
financial
documentation
will
I
need?
Welche
Finanzunterlagen
benötige
ich?
CCAligned v1
You
may
have
seen
less
protected
Darknet
likewise
governments,
banking,
and
financial
records,
legal
documentation
and
others
in
terms
of
medical
records.
Möglicherweise
haben
Sie
in
Darknet
weniger
geschützte
Dokumente
wie
Regierungs-,
Bank-
und
Finanzunterlagen,
rechtliche
Dokumente
und
andere
in
Bezug
auf
medizinische
Unterlagen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
publish
marketing
material,
financial
reports,
technical
documentation,
newspapers,
magazines,
books,
or
other
information
to
print,
Web
sites,
or
mobile
devices,
Quark
Publishing
System®
can
help
you
deliver
cross-media
content
on
time
and
cost-effectively.
Ganz
gleich,
ob
Sie
Marketingmaterialien,
Finanzberichte,
Publikationen
für
die
technische
Dokumentation,
Zeitungen,
Zeitschriften,
Bücher
oder
andere
Informationen
über
Printmedien,
Websites
oder
mobile
Geräte
veröffentlichen,
Quark
Publishing
System®
kann
Ihnen
helfen,
medienübergreifende
Inhalte
rechtzeitig
und
kostengünstig
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
His
main
practice
focuses
on
financial
products
(documentation,
issuance
and
listing,
registration,
custody,
clearing
and
settlement,
distribution
and
life-cycle
management),
particularly
structured
products
and
other
derivatives
and
collective
investment
schemes.
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Bereich
Finanzprodukte
(Dokumentation,
Ausgabe
und
Kotierung,
Registrierung,
Verwahrung,
Clearing
und
Settlement,
Vertrieb
und
Life
Cycle
Management),
insbesondere
strukturierte
Produkte
und
andere
Derivate
sowie
kollektive
Kapitalanlagen.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
qualified
accountants
trained
in
preparing
financial
documentation
is
expected
to
increase
in
response
to
escalating
data-driven
decision-making
and
financial
regulations
in
all
types
of
organizations.
Die
Nachfrage
nach
qualifizierten
WirtschaftsprÃ1?4fer
bei
der
Vorbereitung
Finanz
Dokumentation
geschult
wird
erwartet,
dass
als
Reaktion
auf
steigende
datengesteuerte
Entscheidungsfindung
und
Finanzvorschriften
in
allen
Arten
von
Organisationen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
broker
asking
me
for
additional
personal
and
financial
documents?
Warum
ist
mein
Broker
fragen
mich
für
weitere
persönliche
und
finanzielle
Dokumente?
CCAligned v1
In
financial
accounting,
document
numbers
identify
postings.
In
der
Finanzbuchhaltung
werden
Buchungen
anhand
von
Belegnummern
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
stock
changes
to
stock
accounts
of
financial
accounting
are
documented.
So
können
die
Bestandsveränderungen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
financial
documents
and
content
do
we
translate?
Welche
Finanzdokumente
und
-inhalte
übersetzen
wir?
CCAligned v1
In
addition
to
financial
documents,
the
foreign
investor
must
provide
the
following
documentation:
Neben
den
Finanzunterlagen
muss
der
ausländische
Investor
folgende
Unterlagen
vorlegen:
CCAligned v1
In
this
way,
the
stock
corrections
to
stock
accounts
of
financial
accounting
are
documented.
So
können
die
Bestandskorrekturen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
importance
of
deadlines
on
legal
and
financial
document.
Wir
sind
uns
der
Bedeutung
von
Lieferfristen
für
Rechts-
und
Finanzdokumente
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Keep
farm
financial
records
and
documents
in
one
single
place.
Halten
Sie
Ihre
finanzielle
Aufzeichnungen
und
Dokumente
an
einer
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Accountancy
/
payroll
accounting
and
financial
accounting
-
We
document
the
money
and
power
movements.
Rechnungswesen/Lohn-
und
Finanzbuchhaltung
-
Wir
dokumentieren
die
Geld-
und
Leistungsbewegungen.
ParaCrawl v7.1