Translation of "Financial engagement" in German

Die bisherigen Ungleichheiten beim finanziellen Engagement in Krisensituationen bleiben unverändert.

Mit dieser finanziellen Hilfe, beweist Europa sein Engagement für die Menschen dort.

Finanzielles Engagement und Spenden sind daher besonders willkommen.

Dies rechtfertigt das finanzielle Engagement der Kommunen.

Mit Ihrem finanziellen Engagement können Sie die Idee der MSR unterstützen und für Ihre Zwecke nutzen.

Die finanz Verpflichtung ist direkt mit Perspektiven und, die traguardano die mediale und lange Periode.

Dafür steht neben dem ideellen und finanziellen Engagement der Stadt vor allem die BIO CITY LEIPZIG.

Ich halte es für außerordentlich wichtig, dass ausreichende Ausgaben in Bereichen vorgesehen werden, in denen die politischen Beschlüsse ein größeres finanzielles Engagement erfordern, um Nachtragshaushaltspläne und Mittelübertragungen überflüssig zu machen.

Internationales Recht und die Anklage von Kriegsverbrechern sind in einer zivilisierten Weltordnung von besonderer Bedeutung, aber kein Ersatz für aktives finanzielles und politisches Engagement, um ein international legitimiertes und dringend benötigtes Friedensabkommen wie jenes im Sudan zu unterstützen.

Dabei könnte es sich um ein langfristiges Ziel handeln, das es der Kommission ermöglichen würde, die besten Möglichkeiten zur Verbesserung der (finanziellen) Beteiligung der Wirtschaft ganz allgemein zu erforschen.

Es herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass Vergütungssysteme, die sich an kurzfristigen Erfolgen ohne angemessene Berücksichtigung der eingegangenen Risiken orientieren, zur größeren Risikobereitschaft der Finanzinstitute beigetragen haben.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten brachten ihre Bereitschaft zum Ausdruck, die Zusammenarbeit mit der Türkei zu vertiefen und ihr politisches und finanzielles Engagement in dem vorgegebenen Rahmen erheblich zu verstärken.

In vielen Mitgliedstaaten ist der Einwand erhoben worden, der Prozess der Implementierung der WAI-Leit­linien stelle eine allzu große finanzielle Last dar.

Sie gewähren u.a. technische Hilfe und stimmen sich bei der verstärkten Vergabe von Krediten ab, die vor allem dem Wiederaufbau des privaten Sektors dienen, der die wirtschaftliche Entwicklung des Landes vorantreiben soll.

Der Rat verweist auf sein anhaltendes politisches und finanzielles Engagement in Sudan zugunsten der sudanesischen Bevölkerung, auch über Entwicklungshilfe.

Der Europäische Rat hat auch einer Intensivierung des politischen und finanziellen Engagements in der Türkei in einigen Bereichen zugestimmt.

Weitgehende Einigkeit herrscht darüber, dass Vergütungssysteme, die sich an kurzfristigen Erfolgen ohne angemessene Berücksichtigung der eingegangenen Risiken orientieren, genau die Art von Anreizen schaffen, die zur übertriebenen Risikobereitschaft der Finanzinstitute beigetragen haben.

Weitgehende Einigkeit herrscht darüber, dass Vergütungssysteme, die sich an kurzfristigen Gewinnen ohne angemessene Berücksichtigung der eingegangenen Risiken orientieren, genau die Art von Anreizen schaffen, die zur übertriebenen Risikobereitschaft der Finanzinstitute beigetragen haben.

Bevor sich die Europäische Investitionsbank, die langfristige Finanzierungsinstitution der Europäischen Union, finanziell an einem Projekt beteiligt, nimmt sie eine detaillierte Prüfung der technischen, ökologischen und sozialen Aspekte vor.

Im Kurs von der Versammlung werden die vorbeugende Ansiedlung 2015 und die Vorkehrungen von der demaniale Natur gebilligt haushalts, Terminal Auto, der Durchführung von neuem Park, den gleichen Investitionen ungefähr acht million von zu Multipiano dem Euro und der Ausdehnung von 17 Jahren von dem concessorio Titel zu Savona zwischen der welch Ausdehnung von 25 Jahren von der Erteilung für Savona vor und von, Terminal Spa von der Gruppe Campostano, dass eine neue Lagerhalle von 3.800 Quadratmetern von dem hafen Becken von Savona mit einer finanz gleichen Verpflichtung jenseits 1,6 Millionen Euro sich innen verwirklichen wird.

Mangels finanziellem und politischem Engagement sind die meisten Nationalen Aktionsprogramme nicht oder nur halb- herzig umgesetzt worden.

Unser umfassendes Portfolio an KI-gesteuerten Innovationen beschert mehr als 10.000 Gesundheitsorganisationen und 500.000 Klinikern weltweit unübertroffene klinische und finanzielle Ergebnisse sowie eine optimierte Patienteneinbindung.

Anders als im Märchen trägt ein Business Angel keine rein altruistischen Züge an sich, sondern fordert für sein finanzielles und ratgebendes Engagement Gesellschafteranteile und ähnliche Mitspracherechte wie ein VC.

Integrieren Sie alle Kundendaten (persönliche Daten, finanzielle Informationen und mehr), um ein individuelleres Einkaufserlebnis zu ermöglichen.

Gleich und tatsächlich die Bedeutung von dem Werk, der beachtlichen finanz Verpflichtung für die Durchführung von den relativen Implikationen erfordern eine sonderbare Aufmerksamkeit und drängen die Behandlung von dem zusätzlichen Aussehen in Bezug auf jen in angriff nimmt in unterschreibt Protocollo heute,- hat die hafen Körperschaft erklärt -, dass ein nützliches Instrument auf jeden fall repräsentiert die Leistungsfähigkeit von den Prüfungen in der Allgemeinheit von den Wettkämpfen von der Ausschreibung zu verbessern.