Translation of "Financial environment" in German
The
financial
environment
for
firms
has
improved
substantially
in
recent
years.
Die
finanziellen
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gebessert.
TildeMODEL v2018
The
steps
taken
at
EU
level
to
complete
a
Banking
Union
will
help
to
improve
the
overall
financial
environment.
Auch
die
EU-Maßnahmen
zur
Verwirklichung
der
Bankenunion
dürften
die
allgemeinen
finanziellen
Rahmenbedingungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
Many
Member
States
have
already
created
a
friendly
financial
environment
for
SMEs.
Viele
Mitgliedstaaten
haben
bereits
KMU-freundliche
fi
nan-zielle
Rahmenbedingungen
geschaffen.
EUbookshop v2
The
euro
is
changing
the
financial
environment.
Der
Euro
verändert
das
finanzielle
Umfeld.
EUbookshop v2
This
seminar
will
be
devoted
to
the
fiscal
and
financial
environment
in
which
companies
operate.
Dieses
Seminar
ist
dem
steuerlichen
und
finanziellen
Umfeld
der
Unternehmen
gewidmet.
EUbookshop v2
The
Commission
is
also
dealing
with
the
financial
environment
of
SMEs.
Die
Kommission
kümmert
sich
ferner
um
das
finanzielle
Umfeld
der
KMU.
EUbookshop v2
The
programme's
second
priority
is
to
improve
the
financial
environment
of
SMEs.
Der
zweite
Schwerpunkt
des
Programms
betrifft
die
Verbesserung
der
finanziellen
Rahmenbedingungen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
Europarl v8
The
resulting
yield
curve
has
delivered
a
financial
environment
very
significantly
supportive
to
economic
recovery.
Die
sich
daraus
ergebende
Renditenstrukturkurve
hat
finanzielle
Rahmenbedingungen
geschaffen,
die
maßgeblich
die
konjunkturelle
Erholung
fördern.
Europarl v8
The
Accounting
Directives
have
led
to
improved
financial
reporting
environment
in
the
EU.
Die
Rechnungslegungsrichtlinien
haben
zu
einem
verbesserten
Umfeld
für
die
Rechnungslegung
in
der
EU
geführt.
TildeMODEL v2018
In
that
respect
it
is
important
to
improve
their
institutional
and
financial
environment.
In
dieser
Hinsicht
ist
es
wichtig,
ihr
institutionelles
und
finanzielles
Umfeld
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
right
regulatory,
administrative
and
financial
environment
must
back
up
the
Initiative.
Die
Initiative
muss
durch
ein
günstiges
rechtliches,
administratives
und
finanzielles
Umfeld
gestützt
werden.
TildeMODEL v2018
Against
the
background
of
the
slowdown
in
economic
growth
and
an
uncertain
financial
environment,
progress
must
now
be
speeded
up.
Vor
dem
Hintergrund
der
Konjunkturabschwächung
und
unsicherer
finanzieller
Rahmenbedingungen
müssen
raschere
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018