Translation of "Financial guidance" in German
Full
financial
guidance
will
be
provided
in
Medigene's
6-months
report
2018.
Eine
ausführliche
Finanzprognose
wird
Medigene
im
Rahmen
des
6-Monatsberichts
2018
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Surat
is
also
seeking
financial
guidance
and
investment
for
the
pre-feasibility
study.
Surat
sucht
auch
nach
finanzieller
Beratung
und
Investition
für
die
Durchführbarkeitsstudie.
ParaCrawl v7.1
Medigene
confirms
its
financial
guidance
for
2017
as
published
in
the
2016
annual
report.
Medigene
bestätigt
die
Finanzprognose
für
das
Gesamtjahr
2017
wie
im
Geschäftsbericht
2016
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
license
agreement
with
I-Mab,
MorphoSys
has
increased
its
financial
guidance.
Im
Zusammenhang
mit
der
Lizenzvereinbarung
mit
I-Mab
hat
MorphoSys
seine
Finanzprognose
angehoben.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
milestone
payment,
MorphoSys
increases
its
financial
guidance.
Im
Zusammenhang
mit
der
Meilensteinzahlung
hebt
MorphoSys
seine
Finanzprognose
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
strong
performance,
we
raised
our
financial
guidance
twice
during
the
year.
Aufgrund
unserer
starken
Performance
haben
wir
im
Jahresverlauf
zweimal
unsere
Finanzprognose
angehoben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
consistently
invested
in
its
immunotherapy
programs
and
met
and
partially
exceeded
its
financial
guidance.
Das
Unternehmen
hat
konsequent
in
seine
Immuntherapie-Programme
investiert
und
seine
Finanzprognose
eingehalten
und
teilweise
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
should
set
out
a
roadmap
to
meet
our
financial
pledges,
give
guidance
to
improve
the
effectiveness
of
our
aid,
provide
a
framework
on
monitoring
and
reporting
of
aid
for
trade,
and
address
the
capacity
of
the
Commission
and
Member
States
to
deliver
aid
for
trade.
Diese
Strategie
sollte
einen
Fahrplan
zur
Erfüllung
unserer
finanziellen
Zusagen
aufstellen,
uns
Anleitung
bei
der
Verbesserung
der
Effektivität
unserer
Hilfe
sein,
einen
Rahmen
für
die
Überwachung
und
Berichterstattung
im
Bereich
handelsbezogene
Hilfe
vorgeben
und
klären,
inwiefern
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
zur
Bereitstellung
der
handelsbezogenen
Hilfe
in
der
Lage
sind.
Europarl v8
Many
of
you
may
not
be
aware
of
the
financial
assistance
and
guidance
that
we
offer
through
EU
funded
programmes.
Vielen
von
Ihnen
dürfte
nicht
bekannt
sein,
dass
wir
über
von
der
EU
finanzierte
Programme
finanzielle
Unterstützung
und
Beratung
bieten.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
there
is
a
clear
need
for
strong
leadership
at
European
level
to
coordinate
these
national
strategies
on
capacity
and
to
provide
financial
guidance
and
support
as
appropriate.
Diesbezüglich
muss
die
europäische
Ebene
eine
starke
Führungsrolle
übernehmen,
um
die
nationalen
Kapazitätsstrategien
zu
koordinieren
und
ggf.
finanzielle
Beratung
und
Unterstützung
zu
bieten.
TildeMODEL v2018