Translation of "Financial intermediaries" in German
The
financial
intermediaries
must
pass
these
loans
on
to
the
small
businesses.
Die
Finanzintermediäre
sind
angehalten,
diese
Darlehen
an
Kleinbetriebe
weiterzugeben.
Europarl v8
For
example,
the
imposition
of
an
obligation
on
financial
intermediaries
to
reject
suspect
orders
seemed
to
be
rather
unrealistic.
Beispielsweise
erschien
es
kaum
realistisch,
Finanzintermediäre
zu
verpflichten,
zweifelhafte
Ordern
abzulehnen.
Europarl v8
The
selection
of
financial
intermediaries
is
managed
by
the
EIF.
Die
Auswahl
der
Finanzintermediäre
wird
vom
EIF
verwaltet.
ELRC_3382 v1
This
definition
shall
also
be
applicable
to
the
placing
of
securities
through
financial
intermediaries;
Diese
Definition
gilt
auch
für
die
Platzierung
von
Wertpapieren
durch
Finanzintermediäre;
JRC-Acquis v3.0
A
follow
up
of
Financial
Intermediaries
by
phone
was
made
in
order
to
encourage
a
higher
level
of
response.
Bei
den
Finanzintermediären
wurde
telefonisch
nachgefasst,
um
eine
höhere
Antwortquote
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
The
graph
also
indicates
the
actual
utilisation
of
the
budgetary
resources
by
the
financial
intermediaries.
Dargestellt
ist
außerdem
die
tatsächliche
Inanspruchnahme
der
Haushaltsmittel
durch
die
Finanzintermediäre.
TildeMODEL v2018
This
coincides
with
the
countries
where
the
financial
intermediaries
are
more
active.
Das
sind
die
Länder,
in
denen
die
Finanzintermediäre
besonders
aktiv
sind.
TildeMODEL v2018
The
EIF
has
signed
contracts
with
23
financial
intermediaries
in
12
countries.
Der
EIF
hat
mit
23
Finanzintermediären
in
12
Ländern
Verträge
geschlossen.
TildeMODEL v2018
The
EIF
has
signed
contracts
with
23
financial
intermediaries
in
12
of
the
15
member
countries.
Der
EIF
hat
Verträge
mit
23
Finanzintermediären
in
12
der
15
Mitgliedstaaten
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The
EIF
has
signed
contracts
with
all
the
fifteen
financial
intermediaries.
Der
EIF
hat
Verträge
mit
allen
15
Finanzintermediären
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018