Translation of "Financial knowledge" in German
Mun
has
converted
his
tacit
financial
knowledge
into
a
digestible
user-friendly
book.
Mun
hat
sein
implizites
finanzielles
Wissen
in
ein
leichtverdauliches,
benutzerfreundliches
Buch
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
That’s
what
I’ve
learned
through
all
my
financial
knowledge.
Das
ist,
was
ich
durchgemacht
habe
alle
meine
finanziellen
Wissen
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Learning
by
making
mistakes
is
the
most
expensive
way
of
acquiring
financial
knowledge.
Learning
by
making
mistakes
ist
die
teuerste
Art,
sich
Finanzwissen
anzueignen.
CCAligned v1
It
communicates
financial
knowledge
simply
and
conveniently
via
interactive
elements
and
videos.
Finanzwissen
wird
hier
einfach
und
bequem
über
interaktive
Elemente
und
Videos
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
It
will
communicate
financial
knowledge
simply
and
playfully
via
interactive
elements
and
videos.
Finanzwissen
wird
einfach
und
spielerisch
über
interaktive
Elemente
und
Videos
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Virtually
every
business
needs
someone
with
specialized
financial
knowledge.
Praktisch
jedes
Unternehmen
braucht
jemanden
mit
spezialisierten
Finanzwissen.
ParaCrawl v7.1
Where
financial
knowledge
appears
insufficient,
the
problem
needs
to
be
tackled
by
means
of
information
and
courses.
Sind
die
diesbezüglichen
Kenntnisse
unzureichend,
muß
dem
durch
Informationen
und
Kurse
abgeholfen
werden.
TildeMODEL v2018
Tools
such
as
self-assessment
questionnaires
and
advertising
campaigns
on
financial
knowledge
can
help
in
this
awareness-raising.
Zu
einer
solchen
Sensibilisierung
beitragen
könnten
beispielsweise
Fragebögen
zur
Selbsteinschätzung
oder
Anzeigenkampagnen
zum
Thema
Finanzwissen.
TildeMODEL v2018
For
83%
of
Austrians,
solid
financial
knowledge
is
a
requisite
for
investing
in
stocks.
Für
83
%
der
Österreicherinnen
und
Österreicher
ist
solides
Finanzwissen
Voraussetzung
für
ein
Investment
in
Aktien.
ParaCrawl v7.1
He
uses
his
financial
knowledge
to
commit
fraud
but
is
quickly
spotted
by
the
police.
Er
setzt
seine
finanziellen
Fähigkeiten
gezielt
ein,
lässt
sich
aber
von
der
Polizei
erwischen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
the
professional
financial
consultant
have
broad
financial
knowledge,
but
he
also
uses
professional
tools
for
analysis.
Ein
professioneller
Finanzberater
verfügt
nicht
nur
über
umfangreiches
Finanzwissen,
er
bedient
sich
auch
professioneller
Analysewerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
have
good
mathematical
and
statistical
abilities
in
addition
to
the
financial
knowledge.
Es
ist
wichtig
zusätzlich
zu
dem
finanziellen
Wissen
auch
gute
mathematische
Fähigkeiten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
do
you
need
in
terms
of
financial
knowledge
to
lead
a
self-determined
life?
Was
braucht
man
konkret
für
Finanzwissen,
um
ein
selbstbestimmtes
Leben
führen
zu
können?
CCAligned v1
Develop
specialist
financial
knowledge
in
areas
such
as
global
financial
markets,
risk
management
and
corporate
governance.
Entwickeln
Sie
spezielles
Finanzwissen
in
Bereichen
wie
globale
Finanzmärkte,
Risikomanagement
und
Corporate
Governance.
CCAligned v1
For
example,
we
examine
situations
where
too
much
financial
knowledge
can
get
in
the
way.
Beispielsweise
werden
Situationen
aufgezeigt,
in
denen
zu
viel
Finanzwissen
auch
im
Weg
stehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
fact
that
the
solution
of
mental
health
problems
falls
within
the
competence
of
the
Member
States,
it
is
important
that
the
volume
of
financial
assistance
and
knowledge-based
assistance
provided
to
Member
States
by
the
EU
be
further
increased,
in
order
to
help
them
develop
and
improve
the
necessary
health,
social,
care
and
educational
services
and
preventive
measures.
Auch
wenn
die
Lösung
der
psychischen
Gesundheitsprobleme
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Mitgliedstaaten
fällt,
ist
es
wichtig,
das
Volumen
der
finanziellen
Unterstützung
und
der
auf
Kenntnissen
beruhende
Beistand,
der
den
Mitgliedstaaten
seitens
der
EU
gewährt
wird,
weiter
zu
erhöhen,
um
ihnen
dabei
zu
helfen,
die
notwendigen
Gesundheits-,
Sozial-,
Pflege-
und
Bildungsdienste
und
Vorsorgemaßnahmen
zu
entwickeln
und
zu
verbessern.
Europarl v8
In
addition,
in
both
the
real
estate
services
and
the
real
estate
financing
businesses,
huge
influence
was
exerted
by
a
few
local
politicians
who
did
not
have
the
bank's
business
interests
at
heart
or
who
lacked
the
necessary
financial
knowledge
and
gave
priority
to
supposed
local
development
objectives.
Zudem
kam
es
sowohl
im
Immobiliendienstleistungs-
wie
auch
im
Immobilienfinanzierungsgeschäft
zu
massiven
Einflussnahmen
durch
einige
Landespolitiker,
die
die
betriebswirtschaftlichen
Interessen
der
Bank
außer
Acht
ließen
bzw.
denen
es
an
den
nötigen
wirtschaftlichen
Kenntnissen
fehlte
und
die
vielmehr
vermeintlichen
landespolitischen
Entwicklungszielen
den
Vorrang
einräumten.
DGT v2019
Therefore,
when
it
comes
to
defining
research
as
financial
investment
in
knowledge,
innovation
would
be
the
reverse
process.
Wenn
es
also
darum
geht,
Forschung
zu
definieren
als
Geldinvestition
in
Wissen,
dann
wäre
Innovation
der
umgekehrte
Prozess.
Europarl v8
People
measurably
poor
at
logical
reasoning,
grammar,
financial
knowledge,
math,
emotional
intelligence,
running
medical
lab
tests,
and
chess
all
tend
to
rate
their
expertise
almost
as
favorably
as
actual
experts
do.
Menschen,
die
messbar
Schwächen
im
logischen
Denken,
bei
der
Grammatik,
im
Finanzwissen,
in
der
Mathematik,
in
emotionaler
Intelligenz,
bei
laufenden
medizinischen
Labortests
und
in
Schach
haben,
bewerten
Ihren
Sachverstand
fast
ebenso
wohlwollend
wie
echte
Experten.
TED2020 v1
Improved
financial
knowledge
will
enable
individual
savers,
insured
persons,
shareholders
and
investors
to
be
in
a
better
position
in
their
relationships
with
their
financial
institutions.
Verbesserte
wirtschaftliche
Kenntnisse
sollen
Sparer,
Versicherte,
Aktionäre
und
Investoren
in
eine
besserte
Position
mit
Ihren
finanziellen
Institutionen
bringen.
Wikipedia v1.0