Translation of "Financial manager" in German
Is
it
possible
to
remove
the
financial
manager?
Ist
es
möglich,
den
Finanzmanager
zu
entfernen?
ParaCrawl v7.1
Mario
Giliberti
is
the
administrative
and
financial
manager
of
a
production
company.
Mario
Giliberti
ist
der
Verwaltungs-
und
Finanzmanager
einer
Produktionsfirma.
CCAligned v1
Andrea
Rietz
is
employed
as
a
Financial
Manager
at
Ecologic
Institute.
Andrea
Rietz
ist
als
Financial
Manager
beim
Ecologic
Institut
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
wages
of
the
financial
manager
at
a
large
company.
Das
ist
der
Lohn
der
finanziellen
Manager
bei
einem
großen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
October
2013,
he
was
appointed
the
Financial
Controlling
Manager.
Im
Oktober
2013
wurde
zum
Financial
Controlling
Manager
befördert.
ParaCrawl v7.1
I
worked
as
a
financial
manager
in
a
food
company
in
the
town
of
Al-Maliha.
Gearbeitet
habe
ich
bei
einem
Unternehmen
der
Nahrungsmittelindustrie
als
kaufmännischer
Leiter
in
der
kleinen
Stadt
Mleiha.
ParaCrawl v7.1
Uta
Gehre-Gensel
worked
as
a
Financial
Manager
for
Ecologic
Institute
from
2007
to
2015.
Uta
Gehre-Gensel
arbeitete
von
2007
bis
2015
als
Financial
Manager
für
das
Ecologic
Institut.
ParaCrawl v7.1
The
financial
manager
is
appointed
by
the
court
at
onceafter
considering
the
application
of
the
citizen
on
insolvency.
Der
Finanzmanager
wird
vom
Gericht
sofort
ernanntnach
Prüfung
des
Antrags
des
Bürgers
auf
Insolvenz.
ParaCrawl v7.1
A
good
financial
manager
will
minimise
stock
quantities
because
he
knows
that
keeping
stock
is
costly.
Ein
guter
Finanzmanager
werden
Bestandsmengen
zu
minimieren,
weil
er
weiß,
dass
Lagerhaltung
teuer
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
recognizing
the
insolvency
of
a
citizen,
according
to
this
law,
a
financial
manager
must
participate.
Im
Prozess
der
Anerkennung
der
Insolvenz
eines
Bürgers
muss
nach
diesem
Gesetz
ein
Finanzmanager
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Dedicating
ourselves
to
the
world
of
business,
as
we
have
been
doing
in
recent
decades,
is
dedicating
ourselves
inevitably
to
the
short
term,
and
that
is
what
this
is
about.
Training
plastics
engineers
now
to
be
unemployed
in
three
years
time,
to
then
train
a
type
of
financial
manager
who
will
be
unemployed
after
four
years;
Widmen
wir
uns
der
Unternehmenswelt,
wie
wir
es
in
den
letzten
Jahrzehnten
getan
haben,
dann
widmen
wir
uns
unweigerlich
dem
Kurzfristigen,
und
darum
geht
es
hier:
jetzt
Kunststofftechniker
ausbilden,
um
innerhalb
von
drei
Jahren
arbeitslos
zu
sein,
um
dann
eine
Art
Finanzmanager
auszubilden,
der
nach
vier
Jahren
arbeitslos
sein
wird.
Europarl v8
Schmidt
called
the
"power
of
the
financial
manager"
another
threat
which
despite
the
recent
financial
crisis
was
unabated.
Als
weitere
Bedrohung
nannte
Schmidt
die
„Macht
der
Finanzmanager“,
welche
trotz
der
jüngsten
Finanzkrise
ungebrochen
sei.
Wikipedia v1.0
Freddy
Méan
is
financial
Officer,
Manager
of
the
accounting,
finance
and
tax
department
of
PetroFina
SA
and
member
of
the
Management
Committee.
Freddy
Méan
ist
Finanzexperte,
Manager
der
Rechnungslegungs-,
Finanz-
und
Steuerabteilung
bei
PetroFina
SA
und
Mitglied
des
Managementausschusses.
TildeMODEL v2018
Patrick
Klaedtke,
Financial
Controller
and
Manager
of
the
ISIS
programme,
will
be
assuming
direct
responsibility
for
the
Information
Technology
Department.
Patrick
Klaedtke,
Direktor
der
Hauptabteilung
Finanzkontrolle
und
Leiter
des
ISIS-Programms,
wird
die
unmittelbare
Zuständigkeit
für
die
Hauptabteilung
Informationstechnik
übernehmen.
EUbookshop v2