Translation of "Financial outcome" in German

Gewährleistet wird dies durch die Anwendung von finanziellen, Output- und Wirksamkeitsindikatoren.

Das bestmögliche finanzielle Ergebnis für die Betreiber, sagen sie, ist die frühest mögliche Schließung.

Es gab ein sehr starkes finanzielles Ergebnis, eine sehr klare Inhaberschaft der haitianischen Regierung und zahlreiche Stakeholder.

Das Fazit des Berichts lautet, dass die Privatisierung des Unternehmens reibungsloser und schneller durchgeführt werden könnte, wenn seine gesamten Verbindlichkeiten in Eigenkapitalbeteiligungen umgewandelt würden, und dass sich für AVAS auf diese Weise ein besseres finanzielles Ergebnis als mit der Liquidation des Unternehmens erzielen lasse.

Inzwischen hat die Kommission veranlasst, dass ein Betrag in Höhe der Mittel, die im Zusammenhang mit zwei Projekten der deutschen Firma in der Tschechischen Republik einzuziehen sind, den tschechischen Behörden nicht gezahlt wird, um so die finanziellen Interessen der Gemeinschaften in Erwartung des Berliner Urteils zu schützen.

Ist das Bagatellverfahren zwingend vorgeschrieben (siehe 5.3) und hat der Kläger nicht die Möglichkeit, sich stattdessen für das ordentliche Verfahren zu entscheiden, könnten einschneidende Beschränkungen der Kostenerstattung einen Gläubiger von der Geltendmachung eines geringfügigen Anspruchs (oder zumindest von der Inanspruchnahme eines Rechtsanwalts) abhalten, weil das finanzielle Endergebnis negativ ausfallen könnte, selbst wenn er den Prozess gewinnt.

Unsere Arbeit beschränkt sich nicht auf die oben genannten Szenarien, aber in allen Fällen, in denen wir damit umgehen, kann es für die Beteiligten immer nur ein positives finanzielles Ergebnis geben.

Genau wie Casino Hold'em, ähnelt dieses Spiel Texas Hold'em, die beliebteste Art von Poker allgemein Gleichzeitig stellt unsere Version eine konventionellere Weise dar, das finanzielle Endresultat zu bestimmen und wird daher jedermann vertraut sein, der traditionelle Kasinospiele gespielt hat.

Wenn eine Partei hat Schwierigkeiten, die Kosten des Schieds abdeckt, gibt es auch eine Möglichkeit, die Finanzierung zu erhalten, aus Third Party Funders, die Bereitstellung der Mittel Investitionsschiedsverfahren im Gegenzug für eine Beteiligung an dem finanziellen Ergebnis des Falles zu verfolgen.

Ferner wurden finanzielle, materielle und Wirkungsindikatoren sowie Verfahren für die Informationserfassung entwickelt.

Unsere tief integrierten und eingebetteten Lösungen bieten finanziellen Mehrwert, bessere Ergebnisse und ein verbessertes Gesamterlebnis.

Wir beabsichtigen, dass die finanziellen Ergebnisse für Mitarbeiter und Aktionäre im Einklang stehen.

In den seither vergangenen fünf Jahren haben die Zentralbanken größere Verantwortung übernommen, wenn es darum geht, eine wachsende Zahl an wirtschaftlichen und finanziellen Resultaten zu erreichen.

Andere Handlungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie einen Interessenkonflikt darstellen, sind Handlungen, die die unparteiische und objektive Wahrnehmung der Aufgaben einer Person beeinträchtigen, etwa die Teilnahme an einem Bewertungsausschuss für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen oder Finanzhilfen, wenn die Person direkt oder indirekt vom Ergebnis derartiger Verfahren finanziell profitieren könnte.

Bei Vorliegen eines Geschäftsplans können die Entscheidungsträger mit Hilfe von Sensitivitätsanalysen beurteilen, in welcher Weise die finanziellen Ergebnisse des Geschäftsplans durch Änderungen der zugrunde liegenden Annahmen beeinflusst werden.

Finanzplanung ist die Gestaltung spezifischer finanzieller Ergebnisse, die aufgrund der finanziellen Ressourcen und des Risikoprofils die individuellen Bedürfnisse und Ziele eines Kunden erfüllen.