Translation of "Financial period" in German
They
will
also
need
their
own
additional
budgets
in
the
forthcoming
financial
period
Auch
sie
werden
in
der
kommenden
Haushaltsperiode
ihre
eigenen
zusätzlichen
Haushaltsmittel
brauchen.
Europarl v8
We
have
long
been
making
preparations
for
the
next
financial
period.
Denn
wir
bereiten
schon
längst
die
nächste
Finanzperiode
vor.
Europarl v8
The
new
financial
framework
period
provides
a
chance
to
change
that.
Der
neue
Finanzrahmen
bietet
eine
Gelegenheit,
dies
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
A
budget
of
€9.2
billion
has
been
set
aside
for
the
financial
period.
Hierfür
ist
im
genannten
Finanzierungszeitraum
ein
Budget
von
insgesamt
9,2
Milliarden
Euro
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
very
material,
very
qualitative
development
of
regional
policy
over
the
forthcoming
financial
period.
Das
ist
eine
sehr
wesentliche,
sehr
qualitative
Weiterentwicklung
der
Regionalpolitik
in
der
nächsten
Finanzperiode.
Europarl v8
The
Conference
of
the
Parties
shall,
at
each
of
its
ordinary
meetings,
adopt
the
budget
for
the
next
financial
period.
Auf
jeder
ihrer
ordentlichen
Sitzungen
verabschiedet
die
Konferenz
der
Vertragsparteien
das
Budget
für
die
folgende
Haushaltsperiode.
JRC-Acquis v3.0
The
financial
impact
has
been
estimated
only
for
the
financial
period
2008-2013.
Eine
Schätzung
der
finanziellen
Auswirkungen
wurde
lediglich
für
den
Finanzierungszeitraum
2008-2013
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
In
the
new
European
financial
period
2007-2013
specific
funding
has
been
designed
for
SMEs
and
environmental
policy.
Im
neuen
Europäischen
Finanzierungszeitraum
2007-2013
wurden
spezifische
Mittel
für
KMU
und
Umweltpolitik
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
further
review
of
eligibility
at
the
end
of
the
Financial
Perspective
period.
Eine
weitere
Überprüfung
der
Förderungswürdigkeit
wird
nach
Ablauf
des
Zeitraums
der
Finanziellen
Vorausschau
erfolgen.
TildeMODEL v2018
And
the
next
financial
framework
period
will
have
one
job:
to
foster
growth
and
employment."
Und
der
nächste
Finanzrahmen
wird
eine
Aufgabe
haben:
Wachstum
und
Beschäftigung
fördern.“
ParaCrawl v7.1