Translation of "Financial ratios" in German
Austria
also
explained
the
underlying
assumptions
and
key
financial
ratios
of
the
base
case
scenario.
Österreich
erläuterte
die
dem
Base-Case-Szenario
zugrunde
liegenden
Annahmen
und
die
wichtigen
Finanzkennzahlen.
DGT v2019
The
financial
viability
is
based
on
the
2
financial
ratios
as
follows:
Die
finanzielle
Lebensfähigkeit
wird
anhand
der
folgenden
2
Kennzahlen
ermittelt:
DGT v2019
Quantitative
factors
consist
mostly
of
financial
ratios.
Quantitative
Faktoren
beziehen
sich
zumeist
auf
finanzwirtschaftliche
Kennzahlen.
EUbookshop v2
Net
debt
was
again
reduced
significantly,
and
the
key
financial
ratios
are
now
at
investment
grade
level.
Die
Nettoverschuldung
wurde
noch
einmal
spürbar
abgebaut
und
die
Finanzkennzahlen
liegen
auf
Investment-Grade-Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
following
financial
ratios
are
used
for
the
analysis:
Für
die
Analyse
werden
folgende
Finanzkennzahlen
verwendet:
CCAligned v1
It
also
exposes
students
to
financial
statement
analysis
and
interpretation
of
financial
ratios.
Es
setzt
die
Studenten
auch
der
Bilanzanalyse
und
Interpretation
von
Finanzkennzahlen
aus.
ParaCrawl v7.1
Business
models
and
financial
ratios
must
be
convincing.
Geschäftsmodelle
und
betriebswirtschaftliche
Kennzahlen
müssen
überzeugend
sein.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
development,
the
financial
ratios
have
deteriorated
in
recent
years.
Trotz
dieser
Entwicklung
haben
sich
die
Finanzkennzahlen
in
den
letzten
Jahren
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
The
business
model
and
key
financial
ratios
must
be
convincing.
Das
Geschäftsmodell
und
wichtige
betriebswirtschaftliche
Kennzahlen
müssen
überzeugend
sein.
ParaCrawl v7.1
Within
the
rating
system
basically
the
most
important
operating
and
financial
ratios
of
the
last
few
years
were
compared.
Als
Grundlage
der
Beurteilung
wurden
die
wichtigsten
betriebswirtschaftlichen
Kennzahlen
der
letzten
Jahre
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
TRIPLAN’s
positive
development
is
also
reflected
in
the
financial
ratios.
Die
positive
Entwicklung
der
TRIPLAN
spiegelt
sich
auch
in
den
Finanzkennzahlen
wider.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future
Thielert
will
publish
some
selected
financial
ratios
especially
in
terms
of
liquidity.
In
Kürze
wird
Thielert
einige
ausgewählte
Finanzkennzahlen,
insbesondere
zur
Liquidität
publizieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
questions
on
quality
policy
and
financial
ratios.
Darüber
hinaus
finden
Sie
Fragen
zur
Qualitätspolitik,
aber
auch
finanzwirtschaftliche
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
did
not
use
the
appropriate
financial
ratios
to
estimate
the
expected
profitability
of
the
CDL
project.
Die
Kommission
hat
zum
Abschätzen
der
erwarteten
Profitabilität
des
CDL-Projektes
nicht
die
geeigneten
finanzwirtschaftlichen
Kennzahlen
herangezogen.
DGT v2019
Lastly,
the
financial
performance
of
the
Tacis
Programme
is
measured
through
a
series
of
performance
indicators
and
financial
ratios.
Schließlich
wird
die
finanzielle
Leistung
des
Tacis-Programms
an
einer
Reihe
von
Leistungsindikatoren
und
finanzwirtschaftlichen
Kennzahlen
gemessen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
financial
performance
of
the
Phare
Programme
is
measured
through
a
series
of
performance
indicators
and
financial
ratios.
Zum
Schluß
wird
die
Finanzleistung
des
Phare-Programms
an
einer
Reihe
von
Leistungsindikatoren
und
finanzwirtschaftlichen
Kennzahlen
gemessen.
TildeMODEL v2018
They
can
analyze
financial
ratios,
evaluate
and
draw
conclusions
from
findings
for
future
decisions.
Sie
können
Finanzkennzahlen
analysieren,
bewerten
und
Konsequenzen
aus
Erkenntnissen
für
zukünftige
Entscheidungen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Company
reports
contain
26
balance
sheet
positions,
26
positions
of
the
profit
and
loss
statement,
32
financial
ratios
and
SIC
codes.
Unternehmensberichte
enthalten
26
Bilanzpositionen,
26
Positionen
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
32
Finanzkennzahlen
und
Branchencodes.
ParaCrawl v7.1