Translation of "Financial records" in German

Registration of exporters should require access to relevant financial records and accounts.
Diese müssten zu diesem Zweck Zugang zu den entsprechenden Finanzaufzeichnungen und Buchführungsunterlagen erhalten.
TildeMODEL v2018
We're gonna need access to the company's financial records.
Wir werden Zugang zu den finanziellen Aufzeichnungen des Unternehmens brauchen.
OpenSubtitles v2018
All of Evil Corp's financial records will be impossible to access.
Alle Finanzunterlagen von Evil Corp werden nicht mehr zu öffnen sein.
OpenSubtitles v2018
We're looking into his financial records right now.
Wir sehen uns gerade seine Finanzen an.
OpenSubtitles v2018
I've been going through financial records for Lorelei's sister.
Ich bin die Finanzaufzeichnungen von Loreleis Schwester durchgegangen.
OpenSubtitles v2018
Hoffman asked me to pull financial records for Ellen Sanders.
Hoffman hat mich beauftragt, finanzielle Unterlagen von Ellen Sanders zu besorgen.
OpenSubtitles v2018
We went over Eugene's financial records today.
Wir haben heute Eugenes Finanzen überprüft.
OpenSubtitles v2018
Where are the financial records?
Wo sind die Aufzeichnungen über die Finanzen?
OpenSubtitles v2018
And we have access to their financial records, but they're encrypted.
Und wir haben Zugang zu Ihren Finanzunterlagen, aber die sind verschlüsselt.
OpenSubtitles v2018
I've been into Josh's financial records.
Ich hab Abrams' Finanzen überprüft.
OpenSubtitles v2018
Why don't I take a look at your financial records?
Warum schaue ich mir nicht deine Finanzen an?
OpenSubtitles v2018
I've got Earl Swinson's notes financial records, everything.
Ich habe Earl Swintons Notizen, finanzielle Unterlagen, alles.
OpenSubtitles v2018
I've been going through Gulbrand's financial records and found something.
Ich habe Gulbrands Finanzen durchforstet und bin auf was Interessantes gestoßen.
OpenSubtitles v2018
Nothing in his financial records to suggest any change in lifestyle.
Nichts deutet in seinen finanziellen Unterlagen auf eine Änderung im Lebensstil hin.
OpenSubtitles v2018
That's why she was asking about the financial records.
Deswegen hat sie nach den Finanzaufzeichnungen gefragt.
OpenSubtitles v2018
You've been stealing financial records From your office.
Sie haben Finanzaufzeichnungen aus ihrem Büro gestohlen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases