Translation of "Financial services" in German
Remarkably,
no
VAT
is
levied
on
most
financial
services.
Bemerkenswerterweise
unterliegen
die
meisten
Finanzdienstleistungen
nicht
der
Mehrwertsteuer.
Europarl v8
I
do
not
regret
that
the
directive
does
not
deal
with
financial
services.
Ich
bedauere
nicht,
daß
in
der
Richtlinie
keine
Finanzdienstleistungen
behandelt
werden.
Europarl v8
We
shall
be
going
on
to
discuss
the
report
on
consumer
credit
and
the
report
on
the
Green
Paper
on
financial
services.
Wir
diskutieren
heute
noch
die
Berichte
zum
Verbraucherkredit
und
zum
Grünbuch
über
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8
The
financial
services
sector
accounts
for
30
%
of
gross
domestic
product.
Der
Finanzdienstleistungssektor
erwirtschaftet
30
%
des
Bruttoinlandsprodukts.
DGT v2019
The
liberalisation
of
financial
services
should
therefore
[take
account
of]
the
development
status
of
the
particular
...
Daher
sollte
die
Liberalisierung
der
Finanzdienstleistungen
dem
Entwicklungsstand
des
jeweiligen
...
Europarl v8
Similarly,
the
financial
services
sector
can
also
look
forward
to
growth.
Gleichermaßen
kann
sich
auch
der
Finanzdienstleistungssektor
auf
Wachstum
freuen.
Europarl v8
I
want
Europe
to
keep
its
world
leadership
in
financial
services.
Ich
möchte,
dass
Europa
seine
Weltführerschaft
bei
Finanzdienstleistungen
beibehält.
Europarl v8
However,
there
are
also
other
ways
that
taxation
could
be
raised
within
financial
services.
Es
gibt
aber
auch
noch
andere
Besteuerungsarten
bei
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8
The
protection
of
ordinary
consumers
of
financial
services
will
receive
special
attention.
Dem
Schutz
der
Normalverbraucher
von
Finanzdienstleistungen
wird
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
Europarl v8
Mr
Whitehead
and
others
mentioned
financial
services.
Herr
Whitehead
und
andere
haben
noch
auf
die
Finanzdienstleistungen
hingewiesen.
Europarl v8
Money
can
be
made
from
the
related
financial
services.
Verdienen
kann
man
an
den
damit
verbundenen
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8
We
need
a
European
financial
services
authority.
Wir
brauchen
eine
europäische
Aufsichtsbehörde
für
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8