Translation of "Financial state" in German
It
follows
that
the
access
rule
does
not
confer
any
financial
advantage
from
State
resources
on
TV2.
Der
Zugang
zu
diesen
Antennen
bringt
TV2
keinen
finanziellen
Gewinn
aufgrund
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
Therefore,
the
transfer
of
HFF
bonds
to
financial
institutions
involves
State
resources.
Die
Übertragung
von
HFF-Bonds
an
Finanzinstitute
beinhaltet
deshalb
staatliche
Mittel.
DGT v2019
Unlisted
financial
institutions
and
state-owned
companies
are
also
required
to
apply
K-IFRS.
Auch
nicht
börsennotierte
Finanzinstitute
und
staatseigene
Unternehmen
müssen
die
K-IFRS
anwenden.
DGT v2019
The
State
Financial
Control
also
investigates
such
cases.
Auch
die
Staatliche
Finanzkontrolle
ermittelt
in
solchen
Fällen.
TildeMODEL v2018
The
second
and
third
paragraphs
of
Article
21
of
the
Financial
Regulation
state
that:
Artikel
21
Absatz
2
und
3
der
Haushaltsordnung
sieht
folgendes
vor:
EUbookshop v2
The
second
and
third
paragraphs
of
Article
17
of
the
Financial
Regulation
state
that:
Nach
Artikel
17
Absatz
2
und
3
der
Haushaltsordnung
gilt:
EUbookshop v2
The
country
is
in
a
state
financial
misery.
Das
Land
befindet
sich
in
einer
finanziellen
Misere.
EUbookshop v2
In
Europe,
each
family
receives
state
financial
support
for
their
children.
In
Europa
bekommt
jede
Familie
für
ihre
Kinder
eine
finanzielle
Unterstützung
vom
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
state
financial
assistance
for
education
makes
up
about
one
seventh
of
their
budget.
Die
staatliche
Studienförderung
macht
ungefähr
ein
Siebtel
des
Budgets
aus.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
obtain
information
about
IMG's
financial
state?
Wo
erhalte
ich
mehr
Informationen
über
die
Finanzlage
von
IMG?
ParaCrawl v7.1
Reflect
on
its
social
and
financial
state.
Denken
Sie
über
seinen
sozialen-finanziellen
Zustand
nach.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
man
loses
his
financial
state.
In
diesem
Fall
verliert
der
Mann
seine
Finanzlage.
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
analyst
carefully
considers
the
entire
nation’s
financial
state
for
trading
assistance.
Ein
fundamentaler
Analyst
hält
sorgfältig
die
finanzielle
staatliche
ganze
Nation
zu
Handelshilfe.
ParaCrawl v7.1
Disclosures
about
the
issuer
and
its
financial
and
economic
state
sets
GKTsBiFR.
Angaben
über
den
Emittenten
und
seine
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Zustand
legt
GKTsBiFR.
ParaCrawl v7.1