Translation of "Financial support for" in German
There
will
be
financial
support
for
this,
from
the
European
Refugee
Fund
in
particular.
Hierfür
ist
finanzielle
Unterstützung
vorgesehen,
insbesondere
aus
dem
Europäischen
Flüchtlingsfonds.
Europarl v8
Both
the
length
of,
and
the
financial
support
for,
maternity
leave
vary.
Sowohl
die
Dauer
als
auch
der
finanzielle
Ausgleich
des
Mutterschutzes
sind
unterschiedlich.
Europarl v8
Meanwhile,
the
proposed
financial
support
mechanism
for
Greece
was
finally
put
in
place
on
11
April.
Zwischenzeitlich
wurde
am
11.
April
endlich
der
vorgeschlagene
finanzielle
Unterstützungsmechanismus
für
Griechenland
umgesetzt.
Europarl v8
I
am
referring
firstly
to
the
continuation
of
financial
support
for
measures
in
the
energy
sector.
Ich
spreche
erstens
von
der
Fortsetzung
der
finanziellen
Unterstützung
für
Maßnahmen
im
Energiesektor.
Europarl v8
I
am
therefore
hoping
for
more
financial
support
for
the
PACT
programme.
Ich
hoffe
daher
auf
mehr
finanzielle
Unterstützung
für
das
PACT-Programm.
Europarl v8
It
calls,
moreover,
for
increased
financial
support
for
establishments
in
difficulty.
Er
fordert
weiterhin
eine
stärkere
finanzielle
Unterstützung
von
benachteiligten
Einrichtungen.
Europarl v8
They
should
also
offer
financial
support
for
such
programmes.
Sie
sollten
solche
Programme
auch
finanziell
unterstützen.
Europarl v8
With
regard
to
financial
support
for
Belarus,
a
number
of
obstacles
should
be
removed.
Bei
der
finanziellen
Unterstützung
für
Belarus
sollten
einige
Hemmnisse
beseitigt
werden.
Europarl v8
Cuba’s
government
argues
that
America’s
financial
and
political
support
for
the
opposition
impedes
that.
Kubas
Regierung
argumentiert,
Amerikas
finanzielle
und
politische
Unterstützung
der
Opposition
verhindere
dies.
News-Commentary v14
At
the
World
Bank
Group,
we
are
scaling
up
our
financial
support
for
those
in
need.
Bei
der
Weltbankgruppe
heben
wir
momentan
die
finanzielle
Unterstützung
für
die
Bedürftigen
an.
News-Commentary v14
It
has
also
mobilised
further
financial
support
for
migration
management.
Darüber
hinaus
hat
sie
weitere
finanzielle
Unterstützung
für
die
Migrationssteuerung
mobilisiert.
ELRC_3382 v1
Starting
in
2017
at
the
latest,
financial
support
for
new
renewable
energy
sources
will
be
determined
through
auctions.
Ab
spätestens
2017
soll
die
Förderhöhe
für
erneuerbare
Energien
über
Auktionsverfahren
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Financial
support
to
employers
for
making
the
workplace
disability-friendly
is
provided.
Arbeitgebern
wird
für
die
behindertengerechte
Umgestaltung
des
Arbeitsplatzes
eine
finanzielle
Unterstützung
gewährt.
TildeMODEL v2018