Translation of "Financial trouble" in German
By
the
summer
of
1956,
Studebaker-Packard
was
in
deep
financial
trouble.
Im
Sommer
1956
war
Studebaker-Packard
in
ernsten
finanziellen
Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0
The
increase
in
the
number
of
retirement
years
put
Social
Security
in
financial
trouble.
Die
Zunahme
der
Rentenjahre
stürzt
die
sozialen
Sicherungsprogramme
in
finanzielle
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
By
the
late
1870s
the
school
was
in
financial
trouble
and
after
thirty
years
in
operation,
the
school
closed
in
1878.
Die
Einrichtung
geriet
schnell
in
finanzielle
Schwierigkeiten
und
musste
schon
1878
schließen.
Wikipedia v1.0
He
later
became
a
scout
at
Wimbledon
but,
with
the
club
in
heavy
financial
trouble,
he
was
released
in
February
2002.
Als
der
Klub
in
finanzielle
Nöte
geriet,
wurde
er
2002
entlassen.
Wikipedia v1.0
We
give
low-cost
loans
to
veterans
in
financial
trouble.
Wir
geben
Niedrigzins-Darlehen
an
Veteranen
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
So
Harry
wasn't
in
any
kind
of
financial
trouble?
Also
war
Harry
nicht
in
finanziellen
Schwierigkeiten?
OpenSubtitles v2018
So
Lake
is
in
financial
trouble,
and
it's
Faziz
to
the
rescue.
Also,
Lake
ist
in
finanziellen
Schwierigkeiten
und
Faziz
kommt
zur
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
When
she
was
in
financial
trouble,
I
was
right
there!
Als
sie
in
finanziellen
Schwierigkeiten
steckte,
war
ich
für
sie
da!
OpenSubtitles v2018
But
that
much
financial
trouble
could
be
her
motive.
Wenn
sie
finanzielle
Schwierigkeiten
hat,
wäre
das
ein
Motiv.
OpenSubtitles v2018
It
seems
he's
in
serious
financial
trouble
and
he
was
hiding
it
from
me.
Er
scheint
finanzielle
Schwierigkeiten
zu
haben
und
verheimlicht
sie
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
his
Casey's
Camp
for
underprivileged
children
is
in
some
kind
of
financial
trouble.
Anscheinend
steckt
sein
Camp
für
unterprivilegierte
Kinder
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
In
1998,
Daewoo
ran
into
financial
trouble
because
of
the
1997
Asian
financial
crisis.
Im
Jahre
2002
geriet
Daewoo
durch
die
Asienkrise
in
finanzielle
Schwierigkeiten.
WikiMatrix v1
Due
to
financial
trouble,
the
project
was
continually
postponed.
Aufgrund
finanzieller
Schwierigkeiten
musste
das
Vorhaben
wiederholt
verschoben
werden.
WikiMatrix v1
Tony
tells
Dom
he
is
in
financial
trouble.
Danny
sucht
Arbeit,
er
befindet
sich
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
WikiMatrix v1