Translation of "Financially driven" in German
Jobs
will
be
created
in
response
to
the
new,
financially
driven
demand.
Jobs
werden
als
Reaktion
auf
die
neue,
finanziell
geforderte
Nachfrage
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
obviously
will
not
be
solved
by
financially
driven
growth
that
wrecks
the
environment.
Es
wird
offensichtlich
nicht
finanziell
getragenen
Wachstum
der
Umgebung
des
Wracks,
die
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
world
has
changed
and
will
change
even
more,
become
more
borderless,
more
financially
inclusive,
driven
by
communities.
Die
Welt
hat
sich
verändert
und
wird
sich
noch
mehr
verändern.
Sie
wird
offener,
finanziell
integrativer
und
von
Gemeinschaften
getrieben.
ParaCrawl v7.1
This
significant
increase
in
net
financial
debt
was
driven
by
an
increase
in
capital
employed
.
Der
deutliche
Anstieg
der
Netto-Finanzschulden
war
getrieben
durch
eine
höhere
Kapitalbindung
im
Capital
Employed
.
ParaCrawl v7.1
And,
as
fragilities
increase
–
and
as
a
financial
wedge
is
driven
into
the
eurozone’s
core
(Germany
and
France)
–
growth
and
employment
prospects
dim.
Und
während
die
Verwundbarkeit
zunimmt
–
und
ein
finanzieller
Keil
in
den
Kern
der
Eurozone
(Deutschland
und
Frankreich)
getrieben
wird
–
verdüstern
sich
die
Wachstums-
und
Beschäftigungsaussichten.
News-Commentary v14
Financial
regulation
is
driven
by
the
interests
of
banks,
health
policy
by
the
interests
of
insurance
companies,
and
tax
policy
by
the
interests
of
the
rich.
Die
Finanzregulierung
wird
von
den
Interessen
der
Banken
angetrieben,
die
Gesundheitspolitik
von
den
Interessen
der
Versicherungsgesellschaften
und
die
Steuerpolitik
von
den
Interessen
der
Reichen.
News-Commentary v14
In
the
2016
ranking,
Brand
Finance
recognized
Allianz'
resilience
in
a
challenging
environment
and
the
Group's
strong
financial
performance
driven
by
its
flagship
brand,
'customer
centricity'
and
'digital
by
default'
approach.
Beim
Ranking
2016
belohnte
Brand
Finance
die
Widerstandskraft
der
Allianz
in
einem
schwierigen
Umfeld
sowie
die
überzeugenden
Finanzergebnisse,
angetrieben
von
ihrer
Allianz
Dachmarkenstrategie,
der
Kundenorientierung
und
des
durchgängigen
Digitalisierungs-Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
the
company
helped
to
launch
My
Finance
Coach
–
an
independent
financial
literacy
initiative
driven
by
Allianz
volunteers
and
external
partners
to
familiarize
11
to
15-years
olds
with
money
issues
and
help
them
make
educated
financial
decisions.
Im
vergangenen
Jahr
hat
das
Unternehmen
dazu
beigetragen,
"My
Finance
Coach"
zu
starten,
eine
unabhängige,
von
freiwilligen
Mitarbeitern
der
Allianz
und
externen
Partnern
getragene
Finanzbildungsinitiative,
die
Elf-
bis
Fünfzehnjährige
mit
Themen
rund
ums
Geld
vertraut
machen
und
ihnen
helfen
will,
fundierte
finanzielle
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1