Translation of "Financing project" in German
This
is
especially
relevant
for
project
financing
in
the
fields
of
air
transport,
energy
and
telecommunications.
Dies
ist
insbesondere
für
Projektfinanzierungen
im
Bereich
Luftfahrt,
Energie
und
Telekommunikation
relevant.
DGT v2019
Without
proper
financing,
however,
the
project
will
not
succeed.
Ohne
solide
Finanzierung
wird
das
Projekt
jedoch
keinen
Erfolg
haben.
Europarl v8
The
riparian
communities
contributed
significantly
to
the
financing
of
the
project.
Zur
Finanzierung
des
Projektes
trugen
die
Anliegergemeinden
erheblich
bei.
Wikipedia v1.0
These
discussions
should
be
informed
in
particular
by
lessons
learned
from
experience
with
project
financing
and
PPP
projects.
Dabei
sollten
insbesondere
die
Lehren
aus
den
Erfahrungen
mit
Projektfinanzierungen
und
ÖPP-Projekten
einfließen.
TildeMODEL v2018
All
the
loan
guarantees,
according
to
Finland,
were
issued
with
the
purpose
of
financing
the
iTiden
project.
Nach
Angaben
Finnlands
wurden
sämtliche
Darlehensgarantien
für
die
Finanzierung
des
iTiden-Projekts
gewährt.
DGT v2019
In
the
energy
segment,
HSH
will
act
as
a
provider
of
project
financing
in
the
areas
of
wind
and
solar
energy
projects.
Im
Energie-Segment
wird
die
HSH
Projekte
in
den
Bereichen
Wind-
und
Sonnenenergie
finanzieren.
DGT v2019
I
am
delighted
that
the
EIB
is
financing
this
project
to
acquire
new
rolling
stock.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
die
EIB
die
neuen
Züge
mitfinanziert.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
that
the
EIB
is
financing
this
project
to
purchase
new
rail
rolling
stock.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
die
EIB
die
neuen
Züge
mitfinanziert.
TildeMODEL v2018
The
financing
of
the
project
is
therefore
not
dependant
on
the
state
guarantee.
Die
Finanzierung
des
Vorhabens
hängt
folglich
nicht
von
der
staatlichen
Bürgschaft
ab.
TildeMODEL v2018
A
decision
on
the
long-term
financing
of
the
project
is
expected
in
June.
Eine
Entscheidung
über
die
langfristige
Finanzierung
der
Projekte
wird
für
Juni
erwartet.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
Cohesion
Fund
provided
financing
for
the
project
to
expand
the
port
of
Barcelona.
Schließlich
stellte
der
Kohäsionsfonds
Mittel
für
den
Ausbau
des
Hafens
von
Barcelona
bereit.
TildeMODEL v2018
The
successful
financing
of
this
project
augurs
well
for
future
PPP
projects.”
Die
erfolgreiche
Finanzierung
des
Projekts
ist
ein
gutes
Zeichen
für
zukünftige
PPP-Projekte.“
TildeMODEL v2018
Average
EU
co-financing
per
project
increased
by
3%
in
2003.
Die
durchschnittliche
Kofinanzierung
der
EU
je
Projekt
ist
2003
um
3
%
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Sixteen
commercial
banks
are
involved
in
financing
the
project
alongside
the
EIB.
An
der
Finanzierung
beteiligen
sich
neben
der
Europäischen
Investitionsbank
16
Geschäftsbanken.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
distinguishes
between
programme
and
project
financing.
Die
Verordnung
unterscheidet
zwischen
der
Finanzierung
von
Programmen
und
Vorhaben.
EUbookshop v2
Industry
and
Member
States
are
also
needed
to
provide
additional
project
financing.
Industrie
und
Mitgliedstaaten
sind
ebenfalls
aufgefordert,
zusätzliche
Mittel
für
Projekte
bereitzustellen.
EUbookshop v2