Translation of "Financing services" in German
In
particular
they
provide
for
adequate
financing
of
services
of
general
interests.
Vor
allem
ermöglichen
sie
eine
angemessene
Finanzierung
der
Leistungen
der
Daseinsvorsorge.
Europarl v8
The
Commission
monitors
the
financing
of
these
services.
Die
Finanzierung
der
DAWI
wird
von
der
Kommission
überwacht.
TildeMODEL v2018
The
revised
proposal
for
a
regulation
provides
a
new
framework
for
financing
public
transport
services.
Der
überarbeitete
Verordnungsvorschlag
ist
ein
neuer
Rechtsrahmen
für
die
Finanzierung
öffentlicher
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
They
provide
a
safety
net
guaranteeing
the
financing
of
those
services
of
general
economic
interest.
Sie
bieten
ein
Sicherheitsnetz,
das
die
Finanzierung
dieser
gemeinwirtschaftlichen
Leistungen
garantiert.
TildeMODEL v2018
The
dierent
financing
services
have
their
own
communication
strategy.
Die
verschiedenen
Finanzierungsdienste
nutzen
eigene
Kommunikationswege.
EUbookshop v2
These
changes
have
had
an
impact
on
the
public
provision
and
financing
of
these
services.
Diese
Veränderungen
haben
sich
auf
die
öffentliche
Bereitstellung
und
Finanzierung
dieser
Dienstleistungen
ausgewirkt.
EUbookshop v2
You
also
benefit
from
our
exclusive,
but
always
tailored
financing
services.
Überdies
profitieren
Sie
von
unseren
zum
Teil
exklusiven,
stets
aber
massgeschneiderten
Finanzierungsleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
thereby
integrated
financing
services,
SMS
alerts
for
search
enquires
and
a
delivery
service.
Das
Projektteam
integriert
dabei
Finanzierungsdienste,
SMS-Alerts
für
Suchanfragen
und
einen
Lieferservice.
ParaCrawl v7.1
Meet
our
Car
fleet
Management
and
Financing
services!
Lernen
Sie
unsere
Dienstleistungen
für
Fahrzeugflottenmanagement
und
Finanzierung
kennen!
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
generally
also
incorporates
financing
services.
Jedes
Angebot
umfasst
in
der
Regel
auch
Lösungen
zur
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
all
service
contracts
in
combination
with
financing
services.
Alle
Serviceverträge
bieten
wir
auch
in
Kombination
mit
Finanzierungsleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
financing,
consulting
and
services.
Wir
bieten
Finanzierung,
Beratung
und
Services.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
satisfactory
solution
has
to
be
guaranteed
for
financing
universal
services.
Dabei
soll
zugleich
eine
befriedigende
Lösung
für
die
Finanzierung
der
Universaldienste
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Duty-free
sales
also
play
an
essential
role
in
financing
transport
services
and
infrastructures.
Die
abgabenfreien
Verkäufe
spielen
auch
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Finanzierung
der
Infrastrukturen
und
der
Verkehrsdienstleistungen.
Europarl v8