Translation of "Finanzonline" in German
This
means
that
you
can
transmit
this
XML
file
directly
via
the
FinanzOnline
online
portal.
Das
bedeutet,
dass
Sie
diese
XML-Datei
direkt
über
FinanzOnline
übermitteln
können.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
E-Government
portal
of
Austria's
financial
authorities
is
FinanzOnline.
Das
wichtigste
E-Government-Portal
der
Finanzverwaltung
ist
FinanzOnline.
ParaCrawl v7.1
All
business
people
whose
companies
are
based
in
Austria
can
register
with
FinanzOnline
at
every
tax
office.
Alle
Unternehmer
mit
Firmensitz
in
Österreich
können
sich
für
FinanzOnline
bei
jedem
Finanzamt
anmelden.
ParaCrawl v7.1
To
receive
a
merit-based
scholarship,
your
first
name,
surname,
date
of
birth,
gender,
nationality,
postal
code,
town
of
residence,
address,
scholarship
offer,
amount,
period,
date
of
offer
receipt
and
date
of
disbursement
must
be
reported
to
the
Transparency
Database
via
FinanzOnline.
Für
den
Bezug
von
Leistungsstipendien
ist
es
erforderlich,
dass
Ihr
Vorname,
Familienname,
Geburtsdatum,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeit,
Postleitzahl,
Ort,
Straße,
Leistungsangebot,
Betrag,
Zeitraum,
Datum
der
Leistungsgewährung
und
Datum
der
Auszahlung
via
Finanzonline
an
die
Transparenzdatenbank
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1