Translation of "Find agreement" in German
I
am
confident
we
can
find
agreement
between
the
institutions.
Ich
bin
zuversichtlich,
daß
wir
zwischen
den
Institutionen
Verständigung
erreichen
können.
Europarl v8
I
expect
that
we
can
find
reach
agreement
on
this
basis.
Ich
erwarte,
dass
wir
auf
dieser
Basis
zu
einer
Einigung
kommen
werden.
News-Commentary v14
Michaele
Schreyer
calls
on
Council
and
EP
to
find
agreement
on
Kosovo
Michaele
Schreyer
fordert
Rat
und
EP
zu
rascher
Einigung
über
die
Kosovo-Finanzierung
auf.
TildeMODEL v2018
Where
can
I
find
the
interinstitutional
agreement
currently
into
force?
Wo
finde
ich
Informationen
über
die
derzeit
geltende
Interinstitutionelle
Vereinbarung?
TildeMODEL v2018
But
you
and
I
can
find...
find...
An
agreement!
Aber
Sie
und
ich
finden
doch...
finden...
eine
Übereinkunft.
OpenSubtitles v2018
Find
a
renter's
agreement
with
a
name?
Einen
Mietvertrag
mit
einem
Namen
finden?
OpenSubtitles v2018
Water
and
matter
find
their
agreement.
Wasser
und
Materie
finden
ihr
Einvernehmen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
maintenance
agreement
for
which
you
want
to
enter
the
sequential
document.
Suchen
Sie
den
Wartungsvertrag,
zu
dem
Sie
den
Folgevertrag
generieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
find
every
joint
agreement
made
regarding
climate
protection
to
be
important.
Jede
gemeinsame
Verabredung
zum
Klimaschutz
finde
ich
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
rental
agreement
or
edit
it?
Wie
kann
ich
auf
den
Mietvertrag
zugreifen
oder
ihn
ändern?
CCAligned v1
Find
the
maintenance
agreement
you
want
to
copy.
Suchen
Sie
den
Wartungsvertrag,
den
Sie
kopieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Fire
and
water
find
their
agreement.
Feuer
und
Wasser
kommen
zu
einer
Verständigung.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
however,
we
find
extensive
agreement
with
the
way
of
life.
Ansonsten
finden
wir
aber
weitgehende
Übereinstimmung
in
der
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
But
I
can
not
find
myself
in
agreement
with
Petrus…
Aber
ich
kann
mich
nicht
mit
Petrus
im
Einvernehmen
finden…
ParaCrawl v7.1