Translation of "Find closure" in German
Well,
when
you're
looking
at
your
future...
it
doesn't
hurt
to
find
closure
about
the
past.
Blickt
man
in
die
Zukunft,
sollte
man
mit
der
Vergangenheit
abschließen.
OpenSubtitles v2018
How
can
they
find
something
like
"closure"?
Wie
können
sie
so
etwas
wie
"Abschluß"
finden?
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
following
closure
types
in
our
product
range:
Folgende
Schraubverschluss-Typen
finden
Sie
in
unserem
Sortiment:
ParaCrawl v7.1
Gotta
find...
closure.
Muss
einen...
Schlussstrich
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Here
are
some
steps
that
you
can
take
to
find
closure
on
your
relationship.
Hier
sind
einige
Schritte,
die
Sie
bis
zum
Abschluss
auf
Ihre
Beziehung
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
the
various
sizes
and
colors
you
can
find
the
fitting
closure
for
any
shoe.
Mit
den
verschiedenen
Grössen
und
Farben
finden
Sie
für
jeden
Schuh
den
passenden
Verschluss.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
official
press
release
from
Aceway
Airlines,
the
decision
to
expedite
the
claims
process
was
made
in
the
hopes
it
will
allow
the
families
affected
by
Flight
1059
to
find
whatever
closure
they
can
as
quickly
as
possible.
Nach
einer
offiziellen
Pressemitteilung
der
Aceway
Airlines,
die
Entscheidung,
den
Entschädigungsprozess
zu
beschleunigen
wurde
in
der
Hoffnung
gemacht,
dass
die
Familien,
die
vom
Flug
1059
betroffen
waren,
so
schnell
wie
möglich
einen
Schlussstrich
ziehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
thank
you
for
helping
me
find
closure
today.
Ich
wollte
dir
nur
dafür
danken,
dass
du
mir
heute
geholfen
hast,
einen
Abschluss
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
But
sometimes
we
find
closure
by
giving
death
the
finger,
by
finding
the
little
ways
to
say,
"I
will,
Aber
manchmal
können
wir
abschließen,
indem
wir
dem
Tod
den
Stinkefinger
zeigen.
Indem
wir
Möglichkeiten
finden,
zu
sagen:
"Ich
will.
OpenSubtitles v2018
The
outer
rotary
part
4
with
its
outer
rotary
wing
and
the
inner
rotary
part
5
with
its
inner
rotary
wing
6
find
an
axial
closure
through
a
cover
flange
8
on
the
one
hand
and
through
a
bearing
cover
9
on
the
other
hand
such
that
the
free
spaces
between
the
outer
and
the
inner
rotary
wing
6
are
formed
as
pressure
chambers.
Der
äußere
Drehteil
4
mit
seinem
äußeren
Drehflügel
und
der
innere
Drehteil
5
mit
seinem
inneren
Drehflügel
6
finden
durch
einen
Deckelflansch
8
einerseits
und
einen
Lagerdeckel
9
andererseits
einen
axialen
Abschluss,
sodass
sich
die
Freiräume
zwischen
den
äußeren
und
inneren
Drehflügel
6
als
Druckräume
ausgebildet.
EuroPat v2
I
was
able
to
describe
how
they
look
or
what
they
did
-
I
later
felt
as
if
I
was
cursed
but
I
also
could
help
some
people
to
find
closure.
Ich
konnte
beschreiben
wie
sie
aussehen
oder
was
sie
taten
-
später
fühlte
ich
als
wäre
ich
verflucht,
aber
ich
konnte
auch
einigen
Menschen
helfen
einen
Abschluss
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Gary
was
so
hoping
that
the
victims
family
will
find
closure,
although
he
did
not
kill
the
girl,
but
I
do
not
hope
so.
Gary
hoffte
so
sehr,
daß
dies
ein
Abschluß
für
die
Opferfamilie
sein
wird,
obwohl
er
das
Mädchen
nicht
ermordet
hat,
aber
ich
hoffe
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
On
the
opposite
side
of
the
hose
we
find
another
closure,
which
we
consider
to
be
another
filling
opening,
but
this
is
not
described
in
detail
in
the
manual
(in
contrast
to
the
opening
on
the
CPU
cooler).
An
der
dem
Schlauch
gegenüberliegenden
Seite
finden
wir
einen
weiteren
Verschluss,
den
wir
für
eine
weitere
Befüllöffnung
halten,
jedoch
wird
dies
in
der
Anleitung
(im
Gegensatz
zur
Öffnung
am
CPU
Kühler)
nicht
genauer
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
L
\
'idea
of
the
pack
of
10
capsules
per
time
is
good
but
to
distinguish
the
quality
can
not
find
sufficient
closure
of
different
color,
according
to
me
you
should
add
also
the
name
for
the
type
of
coffee
on
the
capsules.
L
\
'Idee
von
der
Packung
mit
10
Kapseln
pro
Zeit
ist
gut,
aber
zu
unterscheiden,
die
Qualität
ausreichend
Schließung
der
anderen
Farbe
nicht
finden,
nach
mir,
sollten
Sie
auch
den
Namen
für
die
Art
von
Kaffee
auf
die
Kapseln
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
former
inhabitant
of
his
apartment,
Feng
(Kara
Hui),
constantly
walks
past
his
doorstep
since
something
gruesome
happened
there
and
she
wants
to
find
closure.
Die
frühere
Bewohnerin
seines
Apartments,
Feng
(Kara
Hui),
kommt
immer
wieder
an
seiner
Wohnung
vorbei,
da
dort
etwas
Grausames
passiert
ist
und
sie
innerlich
damit
abschließen
möchte.
ParaCrawl v7.1