Translation of "Find my feet" in German
It
was
not
easy
to
find
my
feet
here
but
I
rose
to
the
challenge.
Es
war
nicht
einfach,
hier
Fuß
zu
fassen,
aber
ich
bin
daran
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
My
Helsana
case
manager
helped
me
find
my
feet
again.
Mein
Helsana
Case
Manager
hat
mir
geholfen,
wieder
auf
die
Beine
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
does,
but
you
gotta
give
me
a
minute
to
find
my
feet
here.
Natürlich
tut
es
das,
aber
Sie
müssen
mir
eine
Minute
geben,
um
hier
Fuß
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
So,
I'm
just
finding
my
feet
again.
Ich
komme
so
allmählich
wieder
auf
die
Füße.
OpenSubtitles v2018
It
is
strong,
reliable
and
very
capable
it
was
great
for
finding
my
feet
with
this
activity.
Es
ist
stark,
zuverlässig
und
sehr
fähig,
mit
dieser
Aktivität
meine
Füße
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
would
destroy
my
comparative
affluence,
it
would
swallow
my
best
creative
period,
just
as
I
was
finding
my
feet
in
research.
Es
wäre
meiner
zerstören
vergleichende
Wohlstand,
würde
es
schlucken
meine
besten
kreativen
Phase,
so
wie
ich
war
zu
finden
meine
Füße
in
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
songs
on
the
album
were
written
at
a
time
when
I
was
really
just
finding
my
feet
as
a
young
woman.
Die
meisten
der
Songs
des
Albums
wurden
zu
einer
Zeit
geschrieben,
als
ich
gerade
dabei
war,
als
junge
Frau
Fuß
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1