Translation of "Find out for yourself" in German
Why
don't
you
go
backstage
and
find
out
for
yourself?
Geh
doch
hinter
die
Bühne,
versuche
es
selbst.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
find
out
for
yourself.
Das
müssen
Sie
schon
selbst
feststellen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
find
out
for
yourself,
General
Burkhalter.
Sehen
Sie
selbst,
General
Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
go
and
find
out
the
truth
for
yourself.
Du
musst
gehen
und
die
Wahrheit
selbst
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it'd
be
more
amusing
for
you
to
find
out
for
yourself.
Ich
fand's
amüsanter,
wenn
du
es
selbst
rauskriegst.
OpenSubtitles v2018
You
can
only
find
that
out
for
yourself,
my
son.
Das
kannst
du
nur
selbst
herausfinden,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
need
to
find
that
out
for
yourself.
Ich
denke,
das
musst
du
selbst
heraus
finden.
OpenSubtitles v2018
So
perhaps
instead
of
acting
like
sheep
when
it
comes
to
cigarettes,
you
should
find
out
for
yourself.
Anstatt
alles
über
Zigaretten
nachzuplappern,
sollt
ihr
es
selbst
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
find
out
for
yourself.
Du
musst
das
schon
selber
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
find
out
for
yourself.
Ich
wollte,
dass
du
es
selbst
herausfindest,
Alice.
OpenSubtitles v2018
You
will
find
these
things
out
for
yourself
in
good
time.
Sie
werden
das
alles
selbst
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
call
her
and
find
out
for
yourself?
Warum
rufst
du
sie
nicht
an
und
fragst
sie
selbst?
OpenSubtitles v2018
Had
to
find
out
for
yourself
last
time,
too.
Sie
mussten
es
letztes
Mal
auch
selbst
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
that
out
for
yourself
as
soon
as
you
arrive
on
Terra.
Das
werden
Sie
herausfinden,
wenn
Sie
auf
Terra
ankommen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
find
it
out
for
yourself.
Ich
möchte,
dass
ihr
das
selbst
herausfindet.
QED v2.0a
Visit
our
welcoming,
beautiful
city
of
Grafenau
and
find
out
for
yourself!
Besuchen
Sie
unser
lebens-
und
liebenswertes
Grafenau
und
überzeugen
Sie
sich
selbst!
CCAligned v1
Find
out
for
yourself
what
a
dream
holiday
is
truly
about.
Finden
Sie
selbst
heraus,
worum
es
bei
einem
Traumurlaub
wirklich
geht.
CCAligned v1
Scotland
is
a
microadventure
heaven
-
find
out
for
yourself!
Schottland
ist
ein
Paradies
für
Mikroabenteuer
-
finden
Sie
es
selbst
heraus!
ParaCrawl v7.1