Translation of "Find out now" in German
And
I'm
gonna
find
out
right
now.
Aber
das
werde
ich
jetzt
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Find
out
who's
there
now.
Erkundige,
wer
jetzt
dort
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
couldn't
let
him
find
that
out,
now,
could
I?
Aber
das
durfte
er
ja
nicht
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Murat,
why
do
we
only
find
out
about
this
now?
Wieso
erfahren
wir
sowas
erst
jetzt,
Murat?
OpenSubtitles v2018
And
let's
find
out
now
how
fast
the
Lexus
goes
round
the
Eboladrome.
Finden
wir
lieber
heraus,
wie
schnell
der
Lexus
auf
dem
Eboladrome
ist.
OpenSubtitles v2018
Mike,
I
could
pick
up
the
phone
and
find
out
right
now.
Mike,
mit
einem
Anruf
könnte
ich
das
sofort
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
go
find
out
right
now.
Ich
glaube,
ich
werde
jetzt
gehen
und
es
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
just
know
I
have
to
find
out
now.
Aber
ich
weiß,
dass
ich
es
rausfinden
muss.
OpenSubtitles v2018
Somebody
better
damn
well
find
out
now
the
French
even
knew
where
to
look
for
it.
Jemand
sollte
herausfinden,
woher
die
Franzosen
davon
wussten.
OpenSubtitles v2018
That's
what
we're
going
to
find
out,
now
that
we're
working
together.
Das
werden
wir
herausfinden
-
jetzt,
da
wir
zusammen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
find
out
now,
won't
we?
Nun,
das
finden
wir
jetzt
raus,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
we
can't
let
them
find
out
about
you
now.
Und
wir
können
sie
das
jetzt
nicht
rausfinden
lassen.
OpenSubtitles v2018