Translation of "Find peace" in German
I
don't
think
I'll
ever
find
peace
until
I
make
up
my
mind
about
things.
Ich
glaube,
ich
finde
nie
Frieden,
wenn
ich
mich
nicht
entscheide.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
find
peace
here
at
last.
Vielleicht,
werden
wir
hier
die
Ruhe
finden?
OpenSubtitles v2018
He
won't
find
peace,
until
he
took
revenge.
Bodo
Schulz
gibt
keinen
Frieden,
bis
er
sich
gerächt
hat.
OpenSubtitles v2018
So
that
his
soul
can
find
Peace.
Nur
dadurch
kann
seine
Seele
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
that
you
won't
find
your
peace
in
here.
Aber
ich
weiß,
dass
dein
Frieden
nicht
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can
never
find
peace,
you
know
that.
Ich
kann
niemals
Ruhe
finden,
das
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
find
peace...
Ich
hoffe,
du
wirst
deinen
Frieden
finden...
OpenSubtitles v2018
Now
they'll
find
peace
with
us.
Jetzt
werden
sie
bei
uns
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
friend,
he
find
his
peace
now.
Keine
Sorge
wegen
Freund,
er
jetzt
Frieden
gefunden.
OpenSubtitles v2018
So
I
hope
you
somehow
find
peace
in
the
abyss.
Also
hoffe
ich,
du
findest
in
der
Hölle
irgendwie
Frieden.
OpenSubtitles v2018
How
am
I
ever
supposed
to
find
peace
with
that?
Wie
soll
ich
jemals
Frieden
damit
finden?
OpenSubtitles v2018
I
pray
you
find
your
peace
sooner
than
I.
Ich
bete,
dass
du
deinen
Frieden
früher
findest
als
ich.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
find
some
peace.
Vielleicht
kannst
du
jetzt
etwas
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
find
your
own
peace.
Du
wirst
deinen
Frieden
selbst
finden
müssen.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
never
find
peace
unless
I
move
as
far
away
as
possible.
Aber
ich
finde
erst
Frieden,
wenn
ich
weit
wegziehe.
OpenSubtitles v2018
To
walk
away
from
the
sea
and
find
some
peace.
Vom
Meer
weggehen
und
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
The
Son
of
God
seems
to
find
much
peace
in
death.
Gottes
Sohn
hat
im
Tod
viel
Frieden
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
find
eternal
peace.
Wir
wollen
schließlich
ewige
Ruhe
finden.
OpenSubtitles v2018
Then
tell
me,
where
am
I
to
find
peace?
Dann
sag
mir,
wo
ich
Frieden
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Don't
think
you'll
find
peace
when
I'm
gone.
Glaub
nicht,
dass
du
Ruhe
findest,
wenn
ich
weg
bin.
OpenSubtitles v2018