Translation of "Findability" in German
Increase
the
findability
and
the
popularity
of
your
website!
Erhöhen
Sie
die
Auffindbarkeit
und
steigern
Sie
die
Popularität
Ihrer
Webseite!
ParaCrawl v7.1
Free
recording
dealer
guide
with
backlink
that
is
good
for
your
own
findability
Kostenloser
Händlerführer
mit
Backlink,
der
gut
für
Ihre
eigene
Auffindbarkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
USD
also
covers
technological
aspects
and
'findability'
of
content.
Die
UDR
beinhaltet
auch
technologische
Aspekte
und
die
"Auffindbarkeit"
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Consistency
also
plays
a
major
part
in
findability
and
usability.
Konsistenz
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Teil
in
Auffindbarkeit
und
Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
findability
in
search
engines
is
very
important
for
a
website.
Die
Auffindbarkeit
in
Suchmaschinen
ist
für
eine
Webpräsenz
sehr
wichtig.
CCAligned v1
You
can
partially
disable
the
visibility
of
your
data
and
its
search
engine
findability.
Du
kannst
die
Sichtbarkeit
deiner
Daten
und
ihre
Auffindbarkeit
für
Suchmaschinen
teilweise
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
listing
is
also
important
when
it
comes
to
ensuring
good
findability
on
the
website.
Daneben
ist
für
eine
gute
Auffindbarkeit
auf
der
Webseite
ein
kompletter
Eintrag
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
shown
by
the
remains
of
their
findability
archeologists
worldwide.
Dies
wird
durch
die
Überreste
ihrer
Auffindbarkeit
Archäologen
weltweit
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Source
code
optimized
for
search
engines
improves
the
processing
through
search
engines
and
their
findability.
Für
Suchmaschinen
optimierter
Quelltext
verbessert
die
Verarbeitung
durch
Suchmaschinen
und
Ihre
Auffindbarkeit.
ParaCrawl v7.1
An
internationally
recognised
classification
system
demonstrably
increases
the
level
of
findability
and
recognition.
Durch
die
Verwendung
der
international
anerkannten
Klassifikation
werden
sowohl
Auffindbarkeit
als
auch
Bekanntheitsgrad
nachweislich
gesteigert.
CCAligned v1
A
modern
intranet
supports
the
creation,
management
and
findability
of
documents.
Ein
modernes
Intranet
unterstützt
die
Erstellung,
das
Management
und
die
Findbarkeit
von
Dokumenten.
CCAligned v1
A
website
can
be
optimised
using
different
methods
for
the
findability
in
the
network.
Eine
Internetseite
lässt
sich
an
verschiedenen
Stellen
mit
unterschiedlichen
Methoden
für
die
Auffindbarkeit
im
Netz
optimieren.
CCAligned v1
We
do
everything
to
get
where
you
benefit
from
the
advertising
efforts
findability.
Wir
tun
alles,
um
zu
bekommen,
wo
Sie
von
der
Werbemaßnahmen
profitieren
Auffindbarkeit.
CCAligned v1
This
guarantees
the
findability
and
maximum
dissemination
-
and
therefore
the
visibility
-
of
the
scientific
and
scholarly
texts.
Dies
garantiert
die
Auffindbarkeit
sowie
die
maximale
Verbreitung
und
damit
Sichtbarkeit
der
wissenschaftlichen
Texte.
ParaCrawl v7.1
Sphinx
Search
ensures
easy
findability
of
desired
products
and
increases
the
conversion
rate
of
your
online
store.
Sphinx-Suche
sichert
eine
gute
Auffindbarkeit
von
gewünschten
Produkten
und
erhöht
die
Conversion
Rate
Ihres
Onlineshops.
ParaCrawl v7.1
This
commonplace
experience
gives
rise
to
by
no
means
unfounded
concerns
about
the
long-term
findability
of
digital
content.
Aus
dieser
alltäglichen
Erfahrung
erwächst
die
nicht
unberechtigte
Sorge
um
die
langfristige
Auffindbarkeit
von
digitalen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
To
increase
findability
and
accessibility,
and
to
facilitate
the
re-use
of
the
information
it
provides,
the
accessibility
statement
should
be
made
available,
where
appropriate,
in
a
machine-readable
format
as
referred
to
in
Directive
2003/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
Um
die
Auffindbarkeit
und
Zugänglichkeit
zu
erhöhen
und
die
Weiterverwendung
der
darin
enthaltenen
Informationen
zu
erleichtern,
sollte
die
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
gegebenenfalls
in
einem
maschinenlesbaren
Format
gemäß
der
Richtlinie
2003/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
bereitgestellt
werden —
DGT v2019
By
enriching,
structuring
and
standardizing
product
data,
the
findability
of
the
products
is
increased
and
the
purchasing
process
accelerated.
Durch
das
Anreichern,
Strukturieren
und
Vereinheitlichen
von
Produktdaten,
wird
die
Auffindbarkeit
der
Produkte
erhöht
und
der
Kaufprozess
beschleunigt.
CCAligned v1
During
a
period
we
monitor
your
keywords
and
your
competition
and
their
position
on
Google
and
we
perform
all
tasks
that
affect
your
findability
outside
of
your
wix
website.
Während
eines
Zeitraums
überwachen
wir
Ihre
Keywords
und
Ihre
Konkurrenz
sowie
deren
Position
bei
Google
und
führen
alle
Aufgaben
aus,
die
sich
auf
Ihre
Auffindbarkeit
außerhalb
Ihrer
wix-Website
auswirken.
CCAligned v1
After
vifabio
already
enhanced
the
findability
of
biogeographical
information
on
regions
of
Germany
with
the
Hessian
Bibliography,
the
biological
titles
from
the
Mecklenburg-Vorpommern
Bibliography
have
been
integrated
into
the
virtual
catalogue.
Nachdem
vifabio
bereits
mit
der
Hessischen
Bibliographie
begonnen
hatte,
die
Auffindbarkeit
der
biogeographischen
Literatur
mit
Bezügen
zu
Teilen
Deutschlands
zu
verbessern,
sind
nun
auch
die
biologischen
Titel
der
Mecklenburg-Vorpommerschen
Bibliographie
in
den
Virtuellen
Katalog
integriert
worden.
ParaCrawl v7.1
Legal
Notice
Google
Maps
The
use
of
Google
Maps
is
done
in
the
interest
of
an
appealing
presentation
of
our
online
offer
and
a
simple
findability
of
our
site
locations.
Die
Nutzung
von
Google
Maps
erfolgt
im
Interesse
einer
ansprechenden
Darstellung
unseres
Online-Angebots
und
an
einer
einfachen
Auffindbarkeit
der
auf
unserer
Website
angegebenen
Standorte.
ParaCrawl v7.1
Simplicity,
functionality,
speed,
findability,
searchability,
navigation,
interactivity
and
customization
-
What
motivates
customers
to
come
back?
Einfachheit,
Funktionalität,
Geschwindigkeit,
Findbarkeit,
Suchbarkeit,
Navigation,
Interaktivität
und
Kundenbezogenheit
-
Was
motiviert
Kunden,
um
zurückzukommen?
ParaCrawl v7.1
Especially
commercial
sites
offering
products
and
services,
as
well
as
corporate
intranets
consisting
of
rich
information
resources
could
benefit
from
efficient
findability
often
neglected
or
ignored
altogether!
Insbesondere
Produkte
und
Dienstleistungen
anbietende
kommerzielle
Sites
sowie
umfangreiche
Informationen
beinhaltende
Firmen-Intranets
profitieren
von
einer
effizienteren,
oft
vernachlässigten
Auffindbarkeit
ihrer
Inhalte!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
findability,
the
documents
themselves
are
not
only
stored
securely
and
permanently,
they
are
also
linked
to
searchable
metadata.
Um
die
Auffindbarkeit
zu
sichern,
werden
die
Dokumente
selbst
nicht
nur
sicher
und
dauerhaft
gespeichert,
sondern
zugleich
mit
durchsuchbaren
Beschreibungsdaten
(Metadaten)
verknüpft.
ParaCrawl v7.1