Translation of "Finders fee" in German
In
addition,
Stamper
paid
a
Finders'
fee
in
connect
ion
with
the
Private
Placement.
Außerdem
zahlte
Stamper
in
Zusammenhang
mit
der
Privatplatzierung
eine
Vermittlungsprovision.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Southern
has
paid
finders'
fee
in
connection
with
the
Private
Placement.
Außerdem
hat
Southern
im
Zusammenhang
mit
der
Privatplatzierung
Vermittlungsprovisionen
gezahlt
.
ParaCrawl v7.1
Naturally
Splendid
may
pay
finders
a
finder's
fee
in
cash
and/or
share
purchase
warrants.
Naturally
Splendid
könnte
eine
Vermittlungsprovision
in
Form
von
Bargeld
und/oder
Aktien-
Warrants
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
did
not
pay
a
finders
fee
with
respect
to
the
closing
of
the
second
tranche.
Das
Unternehmen
hat
in
Verbindung
mit
dem
Abschluss
der
zweiten
Tranche
keine
Finder's
Fees
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
Private
Placement,
the
Company
will
pay
to
Axemen
Resource
Capital,
a
limited
market
dealer,
and
other
eligible
finders,
a
cash
finders
fee
of
up
to
6%
of
the
gross
proceeds
of
the
Private
Placement
or
a
portion
thereof
and
it
will
grant
common
share
purchase
warrants
of
up
to
7%
of
the
number
of
units
issued
in
the
Private
Placement.
Das
Unternehmen
wird
in
Zusammenhang
mit
der
Privatplatzierung
an
Axemen
Resource
Capital
sowie
an
andere
berechtigte
Unternehmen
eine
Vermittlungsprovision
von
bis
zu
6
%
der
Bruttoeinnahmen
der
Privatplatzierung,
oder
einen
Teil
davon,
bezahlen
und
Warrants
auf
den
Kauf
von
Stammaktien
(bis
zu
7
%
der
Anzahl
der
im
Rahmen
der
Privatplatzierung
emittierten
Einheiten)
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
pay
eligible
finders
a
finder's
fee
of
cash,
warrants
or
a
combination
of
both.
Die
Gesellschaft
kann
an
berechtigte
Vermittler
eine
Vermittler
gebühr
in
Form
von
Bargeld,
Warrants
oder
einer
Kombination
aus
beidem
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
company
paid
a
total
finders
fee
of
$700
and
issued
a
total
of
7,000
warrants
exercisable
for
$0.20
for
a
period
of
18
months.
Das
Unternehmen
hat
Finder's
Fees
in
Höhe
von
700
$
bezahlt
und
insgesamt
7.000
Warrants
begeben,
die
während
eines
Zeitraums
von
18
Monaten
zum
Preis
von
0,20
$
ausgeübt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
you
will
know
if
you
watched
the
last
series
of
BBC
Heir
Hunters
(series
8
finished
on
Friday
28
March),
probate
genealogy
firms
such
as
Finders
take
a
fee
for
the
work
that
they
do
to
trace
missing
heirs.
Wie
Sie
wissen
werden,
wenn
Sie
die
letzte
Serie
von
BBC
Heir
Jäger
(Serie
8
am
Freitag
28
März
beendet),
nehmen
Nachlass
Genealogie
Firmen
wie
Finders
eine
Gebühr
für
die
Arbeit,
die
sie
tun,
um
fehlende
Erben
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
6%
finders’
fee
will
be
paid
in
cash,
and
5%
finders’
warrants
will
be
issued
by
the
Company
to
Secutor
Capital
Management
Corporation
in
conjunction
with
the
completion
of
the
Private
Placement
to
parties
who
introduce
qualified
investors.
Eine
Maklergebühr
in
Höhe
von
6
%
wird
in
bar
gezahlt
werden
und
es
werden
5
%
Makler-Optionen
vom
Unternehmen
an
Secutor
Capital
Management
Corporation
in
Verbindung
mit
dem
Abschluss
der
Privatplatzierung
an
Parteien
ausgegeben
werden,
die
qualifizierte
Investoren
einbringen.
ParaCrawl v7.1
A
7%
finders’
fee
will
be
paid
in
cash,
and
5%
finders’
warrants
will
be
issued
by
the
Company
in
conjunction
with
the
completion
of
the
Private
Placement.
Eine
Maklergebühr
in
Höhe
von
7
%
wird
in
bar
gezahlt
werden
und
es
werden
5
%
Makler-Optionen
vom
Unternehmen
in
Verbindung
mit
dem
Abschluss
der
Privatplatzierung
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
agreed
to
pay
a
6.0%
finders
'
fee
o
n
the
gross
proceeds
raised
by
recognized
finders
pursuant
to
the
Offering.
Das
Unternehmen
hat
sich
bereit
erklärt,
eine
Vermittlungsprovision
in
Höhe
von
6,0
%
auf
den
Bruttoerlös
zu
zahlen,
der
von
berechtigten
Vermittlern
im
Rahmen
des
Angebots
eingeworben
wird.
ParaCrawl v7.1