Translation of "Fine chemicals" in German
This
must
be
broadened
to
include
new
areas,
such
as
production
of
fine
chemicals
and
bioremediation.
Hier
werden
Gebiete
hinzukommen,
u.a.
die
Produktion
von
Feinchemikalien
und
die
Biosanierung.
TildeMODEL v2018
Attention
will
in
particular
move
to
the
subsectors
of
photographic
products,
pharmaceuticals
and
fine
chemicals.
Die
besondere
Aufmerksamkeit
gilt
dabei
den
Bereichen
Foto,
Pharmazeutik
und
Feinchemie.
EUbookshop v2
These
compounds
are
valuable
starting
materials
for
various
fine
chemicals.
Diese
Verbindungen
stellen
wertvolle
Ausgangsmaterialien
für
diverse
Feinchemikalien
dar.
EuroPat v2
They
are
important
intermediates
for
preparing
crop
protection
agents,
drugs
or
fine
chemicals.
Sie
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln,
Arzneimitteln
oder
Feinchemikalien.
EuroPat v2
They
can
also
represent
valuable
intermediates
for
the
synthesis
of
fine
chemicals.
Sie
können
auch
wertvolle
Vorstufen
für
die
Synthese
von
Feinchemikalien
sein.
EuroPat v2
Specialized
in
Fine
Chemicals,
we
can
supply
the
product
with
good
quality.
Spezialisiert
auf
Feinchemikalien,
können
wir
das
Produkt
mit
guter
Qualität
liefern.
CCAligned v1
As
a
producer
of
fine
chemicals,
we
will
showcase
our
new
products
at
Inprint.
Als
Hersteller
von
Feinchemikalien
werden
wir
auf
Inprint
unsere
neue
Produkte
präsentieren.
CCAligned v1
At
the
other
end
of
the
process
spectrum
are
regulated
industriesÂ
like
pharmaceutical
and
fine
chemicals.
Am
anderen
Ende
des
Prozessspektrums
liegen
regulierte
Industrien
wie
Pharmazie
und
Feinchemie.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
developed
machinery
manufacturing
for
the
fine
chemicals
and
pharmaceutical
sector.
Die
Firma
entwickelt
die
Fertigung
von
Maschinen
für
den
Sektor
Feinchemie
und
Pharmazeutik.
ParaCrawl v7.1
A
contract
manufacturer
of
high
quality
fine
chemicals
faced
a
conundrum.
Ein
Vertragshersteller
von
hochqualitativen
Feinchemikalien
stand
vor
einem
Rätsel.
ParaCrawl v7.1
Chemspec
Europe
2017
is
the
international
exhibition
for
fine
and
speciality
chemicals.
Die
Chemspec
Europe
2017
ist
die
internationale
Fachmesse
für
Fein-
und
Spezialchemie.
ParaCrawl v7.1
Preferred
biosynthetic
products
prepared
according
to
the
invention
are
fine
chemicals.
Bevorzugte
erfindungsgemäß
hergestellte
biosynthetische
Produkte
sind
Feinchemikalien.
EuroPat v2
The
metabolism
and
the
uses
of
certain
fine
chemicals
are
explained
further
below.
Der
Metabolismus
und
die
Verwendungen
bestimmter
Feinchemikalien
sind
nachstehend
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
metabolism
and
the
uses
of
particular
fine
chemicals
are
further
illustrated
below.
Der
Metabolismus
und
die
Verwendungen
bestimmter
Feinchemikalien
sind
nachstehend
weiter
erläutert.
EuroPat v2
As
a
contract
manufacturer
of
agrochemical,
fine
and
speciality
chemicals,
we
synthesise
a
wide
range
of
organic
compounds
...
Als
Lohnproduzent
für
Agro-,
Fein-
und
Spezialchemikalien
synthetisieren
wir
vielfältige
organische
Verbindungen.
CCAligned v1
Food/feed,
pharmaceuticals,
and
fine
chemicals
are
our
main
fields.
Schwerpunkt
sind
die
Branchen
Food/Feed,
Pharma
und
Feinchemie.
ParaCrawl v7.1
The
division
also
offers
fine
chemicals
in
profitable
niches.
Zudem
bietet
der
Geschäftsbereich
Feinchemikalien
in
profitablen
Nischen
an.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
fine
chemicals,
production
takes
place
in
smaller
quantities.
Wie
bei
den
Feinchemikalien
erfolgt
die
Produktion
in
kleineren
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Pyridine
Derivatives
Intermediates
for
pharmaceuticals
and
fine
chemicals.
Pyridinderivate
von
RASCHIG
werden
als
Zwischenprodukte
für
Pharmazeutika
und
Feinchemikalien
angewendet.
ParaCrawl v7.1
In
emerging
markets
the
production
capacity
of
fine
and
specialty
chemicals
and
the
pharmaceutical
industry
is
growing.
In
Schwellenländern
wachsen
die
Produktionskapazitäten
der
Fein-
und
Spezialchemie
und
der
pharmazeutischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1